Доброго времени суток! Два вопроса:
1) Имею ли я право размещать в Интернете переводы новостей, взятых с закрытых (платных) разделов таких информационных агенств, как Reuters, Stratfor, Интерфакс?
2) Имею ли я право использовать в качестве основного содержания сайта переводы статей одного и того же автора, если автор материала разрешает копирование статей со ссылкой на источник?
Большое спасибо! :-)
1. Пункт 6 ст. 1259 ГК РФ исключает из числа объектов авторского права сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер. Охрана авторских прав не распространяется на сообщения о новостях дня.
2. В Вашем случае внедоговорное использование статей, независимо от того, разрешает их автор такое использование или нет, не допускается. Вам необходимо заключать с автором статей лицензионное соглашение. В противном случае, Вы рискуете оказаться быть привлеченными к ответственности за нарушение авторских прав третьих лиц.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права