Вопрос
Добрый день!
Договорился с одним издательством на перевод англоязычной книги. Какой договор необходимо заключить в данном случае и как это следует сделать по интернету, если нет возможности приехать в офис самого издательства?
Заранее спасибо.
С уважением.
Ответ специалиста
Добрый день!
В данном случае Вы заключаете лицензионный договор (каждое издательство имеет свой типовой договор), а если перевод только будет произведен - договор авторского заказа.
Вы можете обменяться подписанными экземплярами договоров по почте, а также посредством факсимильной связи.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права