Добрый день,
подскажите, пожалуйста, каким документом руководствоваться при передачи исключительных прав на перевод оригинала литературного произведения от одного юрлица другому, с учетом того что первое юрлицо заключило издательский лицензионный договор на перевод на русский язык оригинала. Нужно ли использовать в этом случае лицензионный договор на передачу исключительных прав или достаточно сделать письмо об отказе в пользу другой стороны? Спасибо
Здравствуйте.
Исключительные права передаются по договору. Это может быть "Договор об отчуждении исключительных прав" или "Лицензионный договор" в зависимости от того, в каком объеме Вы хотите передать исключительные права.
К сожалению, в своем вопросе, Вы не предоставили необходимую информацию, которая позволила бы дать развернутый ответ.
Для более подробной консультации обращайтесь по тел. (495) 921-22-31
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права