Добрый день. Спасибо за ответ. Напомню, о чем речь:
Спрашивает Алена(28 апреля 2009 г.):
В 2008 г. был издан путеводитель. В этом году автор путеводителя (он же составитель и переводчик) обратился в нашу фирму, чтобы мы выпустили второе издание путеводителя. Вопрос вот какой: в 2010 году (и возможно в следующие годы) наша фирма хочет выпускать такой путеводитель под тем же названием, но без привлечения этого автора. Как нам избежать юридических коллизий? достаточно ли нам зарегистрировать название путеводителя как товарный знак? Благодарю за ответ.
Отвечает Администратор-консультант:
Автору, принадлежат имущественные права на данное произведение. Все вопросы издания, переиздания и выплаты вознаграждения должны регулироваться договором между автором и издательством.
Регистрация названия как товарного знака на взаимоотношения с автором не повлияет.
Рекомендуем уделить внимание переговорам с автором и условиям лицензионного договора.
Еще один вопрос (просто не уверена, что правильно объяснила изначально): мы хотели бы издать подобное этому путеводителю издание, без привлечение этого автора и, соответственно, используя другой текст, другие фотографии, взяв лишь название путеводителя. Сможет ли этот автор предъявить претензии по поводу названия издания?
Благодарю еще раз.
Вопрос в значительной степени зависит от характера названия. Название произведения охраняется авторским правом, если по своему характеру оно может быть признано самостоятельным результатом творческого труда автора. Если автор сумеет доказать впоследствии это обстоятельство, то может возникнуть конфликт о правах на название. Более того, в этом случае у автора будет возможность потребовать аннулирования регистрации товарного знака. Для того, чтобы в полной мере оценить все возможные риски необходимо более подробно ознакомиться с материалами дела.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права