Добрый день!
Требуется ли согласие или разрешение автора оригинала (правообладателя) произведения на осуществление переводов и их издание? Объясните пожалуйста правовые основы. Заранее благодарен!
На перевод и издание произведения (права на воспроизведение и распространение экземпляров произведения Статья 1270. Исключительное право на произведение) требуются соответствующие авторские права полученные от правообладателя.
Авторские права на перевод и издание произведений в большинстве случаев передаются по лицензионному договору, заключенному в письменной форме. Несоблюдение письменной формы договора влечет признание договора недействительным и использование будет не законным - 1235 ГК РФ.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права