Ищу ответ на вопрос: за кем сохраняется авторское право на текст работы "Коран. Перевод И.Ю. Крачковского, 1963" или данная работа является общественным достоянием? С одной стороны по п.3 ст.1281 4 части ГК РФ срок действия авторского права на интересующее меня произведение истечет в 2034 году, но с другой стороны с учётом п.2 ст.1283 4 части ГК РФ и п.1 ст.1151 3 части ГК РФ данная работа может уже сейчас являться общественным достоянием. Как я могу быть уверен в том, что в соответствии со ст. 1151 никто наследства не принимал? Могу ли я распространяя работу в электронном виде, просто в описании к ней указать, что владелец АП не известен? Существует ли вообще какая-то специальная процедура в подобных случаях, когда есть сильная вероятность того, что работа осталась без наследника до истечения срока предусмотренного п. 3 ст.1281 4 части ГК РФ?
Добрый день, Михаил!
Как Вы верно упомянули, согласно п.3 ст.1281 IV части ГК РФ, исключительное право на произведение, обнародованное после смерти автора, действует в течение семидесяти лет после обнародования произведения, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования, при условии, что произведение было обнародовано в течение семидесяти лет после смерти автора.
Вы не можете быть уверенным, что никто в наследство принимал или не принимал данный объект интеллектуальной собственности, пока не убедитесь в этом у достоверного источника. Специальной процедуры по поиску правообладателя, к сожалению, нет. Рекомендую Вам обратиться к общедоступным источникам (интернет, издательство, др.) или во Всероссийский Союз Писателей, возможно, они смогут дать Вам какую-то информацию.
Опубликовав произведение без разрешения автора/правообладателя, Вы можете нарушить его права.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права