Итак текст запроса:
«Добрый день, уважаемые юристы!
Возник вопрос в отношении правомерности изготовления реплики (в нашем случае копии изделий зарегистрированного брэнда) без согласия собственника и безвозмездной передаче этой реплики в собственность третьих лиц путем дарения.
Согласно ст. 1229 ГК «правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом».
Однако, в соответствии с ст. 1273 ГК РФ «допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения»
В связи с чем прошу разъяснить:
1) что следует понимать под «личными целями» по смыслу ст.1273?
Допускается ли изготовление копии правомерно обнародованных моделей изделий известных брэндов только для использования непосредственно самим изготовителем или возможно безвозмездное изготовление для ближних и дальних родственников, а также друзей и знакомых (например, в качестве подарка)?
2) Что такое с точки зрения права «реплика произведения»?
3) Освобождается ли изготовитель «реплики» (копии произведения) от ответственности за ее изготовление и передачу третьим лицам без согласия правообладателя, если реплика была изготовлена в единичном экземпляре и передана безвозмездно (т.е. изготовитель не получил никакой выгоды для себя)?
4) Существует ли судебная практика в этой области или разъяснения ВС РФ?
Заранее благодарю за ответ.
С уважением, Светлана Ж.
Добрый день!
Воспроизведение и использование в личных целях означает, что созданная копия произведения может использоваться только для удолетворения личных потребностей того гражданина, который её изготовил. Таким образом, любая передача созданной копии (как возмездная, так и безмозмездная) будет нести в себе нарушение исключительных прав правообладателя.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права