Как оформить право на инсценировку литературного произведения, которое было написано в 1963 году.

В данном случае под "инсценировкой" скорее всего имеется в виду создание сценической версии произведения, то есть переработка литературного произведения в драматическое, предназначенное для постановки (возможно, правда, что в данном случае речь идет о более широком понимании инсценировки как любой переработки, в том числе путем создания сценария, либо о постановке спектакля на основе литературного произведения, то есть о его переработке в драматическое и последующем публичном исполнении). Для совершения всех указанных действий в любом случае нужно согласия автора или его наследников, т.е. заключение лицензионного соглашения. Произведение, написанное в 1963 году, наверняка охраняется в настоящее время, так как после смерти автора не могло пройти 70 лет.