Можно ли составить юмористическую программу для выступлений на сцене перед публикой на русском языке, бесплатно используя небольшие части выступлений (в среднем по 1 - 2 минуты) англоязычных артистов? Насколько мне известно, на Западе таким образом можно использовать до 30 процентов оригинального текста.
Здравствуйте. Данной практики в России нет. Длительность использования оригинала текста никак не влияет на вопрос о свободном использовании произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях. В соответствии со статьей 1274 п.1 свободное использование допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, источника заимствования. Объем цитирования как в оригинале так и в переводе должен соответствовать цели цитирования.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права