Переводчик по лицензионному договору осуществил перевод художественного произведения для издательства и передал исключительные права сроком на 5 лет. Издательство на форзаце книги указало имя и фамилию переводчика, но отказалось поставить знак копирайта переводчика с указанием имени, фамилии и года.Вместо этого под знаком копирайта указало себя. Вправе ли переводчик требовать указания своих данных под знаком копирайта? (договор регулируется законодательством РФ)
Андрей, добрый день! Знак охраны авторского права «с» (копирайт) имеет информационное значение и свидетельствует о том, что какое-то лицо считает себя обладателем исключительных прав на произведение. То есть знак «с» (копирайт) ставится для того, чтобы заявить о своих исключительных правах на произведение. Если по лицензионному договору издательству были переданы ВСЕ исключительные права, то они имеют права ставить знак охраны авторского права «с» (копирайт) возле себя, так как являются правообладателями произведения.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права