Уважаемые консультанты,
Мой вопрос относится к лицензии аудио-визуальных прав (кино/тв).
Я являюсь кино-продюссером и планирую преобрести кино-права на использование книг написанных в России для создания кинопродукции основанной по мотивам этих же работ. Фильмы будут сняты в США и проданны на эксплуатацию по всему миру, включая Россию.
Эти книги являются работами очень знаменитого русского писателя и частично экранезированны.
Вопрос №1 - Существует ли понятие "территориальных прав" в Российском кодексе по авторским правам? То есть, предположим что авторские права на экранизацию книги "А" проданны кино-продюссеру в России. Значит ли это что у книги "А" не осталось кино прав вообще или это значит что права "забиты" только на территории России?
Вопрос №2 - Допустим что кино-права на книгу "А" были проданны продюссеру в России (права не позволяют продукцию фильма вне другой территории, но кинофильм имеет право быть проданным по всему миру) и так же продюссеру из США (права не позволяют продукцию фильма на территории России, но кинофильм имеет право быть проданным по всему миру).
Фитльмы сняты по мотивам книги "А" в России и США одновременно, а так же поподают на мировой кино рынок одновременно.
Будит ли такова ситуация считаться конфликтной и/или подсудной?
Большое вам спасибо!
Здравствуйте!
1. Права на произведения автора-гражданина России распространяются на территорию всего мира в соответствии с определенными международными актами. Что касается передачи прав на экранизацию, то территория использования таких прав определяется договором с автором и такие права могут быть переданы неограниченному количеству лиц. Однако если лицензионным договором с автором предусмотрено дальнейшее ограничение передачи автором этих прав, то соответственно автор не сможет передать те же права другому лицу.
2. Не будет, если договорами автора с продюсерами не исключается передача тех же прав другим лицам.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права