я ингстранцый издатель. Нужно мне приобретать авторское право Ю. Тынянова, который умер 1944 г если я хочу издавать преревод книги его? Во обще, нужно ли приобретать авторские права произвидений опубликованых прежде Бернского договора чтобы издавать переводы их?
спосиба бодьщой за Ваше внимание
Eugenio Arriazu
Здравствуйте. Согласно статье 1281 Гражданского Кодекса РФ исключительное право на произведение действует 70 лет после смерти автора. В данном случае может подойти и пункт 5 этой же статьи: либо произведение могло быть создано во время Великой Отечественной Войны, либо сам автор был участников военных действий, в таком случает срок исключительного права будет увеличен на 4 года. Для работы с произведением данного автора необходимо найти его наследников.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права