Я издатель, хочу издать книгу автора, заключить договор на исключительные права. Книга уже была издана ранее, и написана под псевдонимом. Изданная книга зарегистрирована в РАО, в сертификате указан один автор - гражданка Иванова, которая после регистрации прав вышла замуж, и сменила фамилию на Петрова. Реально книгу писали в соавторстве две женщины - Иванова (теперь Петрова) и Сидорова. Вопрос: кого вписывать в договор а качестве правообладателя, который получит гонорар? Подозреваю, что Петрову, т.к. на нее сертификат, хоть она и поменяла фамилию. И второй вопрос: не будет ли гражданка Сидорова - второй реальный автор - иметь законные претензии на книгу, которую я переиздам? Гипотетически, не сможет ли она как-то доказать свое соавторство иным способом? В изданной книге нигде не указаны авторство, на обложке и выходных данных только псевдоним, а в сертификате Росскийского Авторского Общества в качестве автора указан другой человек.
Добрый день, Александр!
Согласно ГК РФ ст.1257, автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.
Следовательно, по закону РФ гр. Сидорова (точно как и гр. Иванова/Петрова) является автором произведения, независимо зарегистрировала она авторские права или нет.
Теоретически возможность доказать авторство у гр. Сидоровы есть, если она грамотно предоставит имеющиеся у нее доказательства (черновики, очерки, возможно, письма, другое).
Рекомедую решить этот вопрос заранее (до издания книги) и официально подтвердить передачу исключительного права (лицензионный договор либо договор об отчуждении исключительного права) от автора иному лицу во избежание возможных судебных споров.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права