Вопрос
Здравствуйте. Имею ли я право осуществлять перевод (звуковой или текстовый) аудиовизуального произведения (на англ.языке), права на которое принадлежат не мне? Будет ли, скажем, звук, созданный мной, или тест перевода объектом авторского права?
Ответ специалиста
Объектом авторских прав такой перевод будет, однако любое использование, выходящее за рамки использования в личных целях, будет считаться не законным без заключения лицензионного договора с правообладателем фильма.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права