Здравствуйте Мною переведена зарубежная книга по обучению английскому языку. Что означает «условии…

Денис, добрый день! Закон "Об авторском праве и смежных правах" от 09.07.1993 N 5351-1 утратил силу. С 1 января 2008 года действует четвертая часть ГК РФ (ст.1 ФЗ "О введении в действие четвертой части ГК РФ"). В четвертой части также говорится о том, что переводчик производного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений первоначального произведения (Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения). Это означает, что для осуществления перевода такого произведения, необходимо заключение лицензионного договора с правообладателем. А авторские права переводчика производного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав.