2007
04 октября 2007
0

Здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, как поступить. В книге, которую я переводила с англ.языка,…

Спрашивает: ??льина Татьяна Александровна
4 октября 2007 г.
Вопрос

Здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, как поступить.

В книге, которую я переводила с англ.языка, неверно указаны мои инициалы как переводчика. Что можно сделать в данной ситуации?

Может ли издательство выдать мне какой-то документ, имеющий юридическую силу, и удостоверяющий, что переводчик именно я? Или мне нужно идти в суд?
Спасибо

Ответ специалиста

Доброго времени суток. Направьте в адрес издательства претензию заказным письмом с описью вложения.

Подождите месяц. Если реакции никакой нет, обращайтесь в суд с исковым заявлением о возмещении морального вреда.


Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права