Здравствуйте.
Подскажите, является ли нарушением авторских прав перевод и публикация перевода в своём портфолио данной статьи:
https://scholar.harvard.edu/files/dwegner/files/minds_best_trick.pdf
Если данное действие правонарушением не является, подскажите как корректно указать ссылку на автора и знак охраны авторских прав?
Благодарю за ответ.
Добрый день, Андрей!
Согласно ГК РФ ст.1260 п.3, переводчик осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав автора произведения, использованного для создания производного произведения.
Следовательно, использование интеллектуальной собственности без разрешения автора оригинального произведения является нарушением авторских прав.
Однако если разрешение было получено, переводчику также принадлежат авторские права на его переведенное произведение (ГК РФ ст.1260 п.1).
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права