2007
06 мая 2007
0

Здравствуйте, У меня вопрос о получении разрешения на использование литературных произведений,…

Спрашивает: Юлия В. Михайлова
6 мая 2007 г.
Вопрос

Здравствуйте,
У меня вопрос о получении разрешения на использование литературных произведений, отрывков из литер. произведений и журналов в учебных целях. Я составляю книгу по чтению с грамматическими и лексическими упражнениеями для студентов, изучающих русс.язык. В этой книге я бы хотела использовать отрывки из литер.произведений (2-3 страницы), статьи из "Огонька" за 1986-1992гг и газет, а также документы, найденные в архивах. Например, журнал "Политический дневник" за 1970 годы, Архивы Самиздата, отрывки из работ Ленина, Горького, Бердяева, Горбачева, Ельцина, Жириновского; рассказы Зощенко, Шукшина, Шолохова,и т.д.
Вы не подскажете, как мне можно получить права на использование этих текстов? К кому обратиться? Я пыталась писать в Огонек, но в ответ получила только молчание. Как вообще получают разрешения на использование литературы в учебных целях? Есть ли год/ время, после которого получение разрешения не обязательно? Например, Ленин, Сталин,Горький, Бердяев? Являются ли их письма, обращения к народу, указы, призывы предметом авторских прав?
Спасибо большое за ответ заранее.
Юлия Михайлова

Ответ специалиста

Здравствуйте Юлия!

 

Проверьте некоторые произведения. Не перешли ли они в общественное достояние.

Произведение охраняется в течение всей жизни автора и 70 лет с момента его смерти, поэтому произведения В.И. Ленина уже не охраняются и могут быть свободно использованы. 

Действующий в настоящее время Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" в статье 19 устанавливает некоторые исключения, которые позволяют свободно использовать произведения.

Пункт 2 указанной статьи может быть Вам подходит, посмотрите также пункт 1.

 

Согласно комментариям специалистов в данной области (например, профессор Э.П. Гаврилов Комментарий к Закону Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах") понятие иллюстрация в данном контексте стоит рассматривать широко, а не относить только к изобразительным произведениям. Далее возникает вопрос об объеме цитирования. Это необходимо определить самостоятельно исходя из добросовестности и разумности.  

 

Охраняемые произведения можно использовать только на основании авторского договора, закюченного в письменной форме, который заключается с автором либо иным правообладателем, например, наследником. Если правами на произведение обладают наследники автора, то договор необходимо заключать с каждым из них.  

Для того, чтобы отделить охраняемые произведения от неохраняемых изучите статьи 6 , 7 и 8 указанного Закона.

Так, например, "сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер " объектами авторского права не являются. 

Речи, обращенные к народу, письма являются произведениями, охраняемыми авторским правом.

Думаю, что, если объем цитирования будет не очень большим, то возможно использование произведений без разрешения автора и без выплаты вознаграждения в порядке п. 2 ст. 19 указанного Закона.    


Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права