Здравствуйте, уважаемые консультанты! Пожалуйста, прокомментируйте следующую ситуацию. Итак, профессиональный переводчик получает заказ на перевод определенного материала. После выполнения заказа переводчик получает от заказчика материальное вознаграждение за выполненную работу. Через некоторое время после публикации заказчиком переведенного материала оказывается, что заказчик нарушил авторские и смежные права на исходный материал. Будет ли в данном случае переводчик привлечен к ответственности за сопричастность к действиям, нарушающим авторское право третьих лиц? Спасибо за внимание к моему вопросу!
Добрый день!
Поскольку из приведенной ситуации следует, что переводчик не использовал произведения (публикация была осуществлена заказчиком), то переводчик не будет нести ответственность за нарушение авторских прав.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права