Здравствуйте, я являюсь автором рукописи монографии. Одна фирма изъявила желание приобрести у меня права на эту книгу. В связи с этим у меня возникли вопросы по условиям авторского договора. Как понимать термины воспроизведение произведения и тиражирование? Как можно за него просить вознаграждение у Правоприемника, ведь это по сути лишь изготовление копий произведения, за которое Правоприемник несет расходы, а не получает доходы (чтобы платить вознаграждение с них). Можно ли передать права на воспроизведение, тиражирование, распространение и др. своей рукописи, но в разделе договора о выплате вознаграждения указать, что выплата вознаграждения будет происходить не по всем передаваемым видам использования?
С уважением, Подшибихина Д.В.
Здравствуйте Дарья Владимировна!
Воспроизведение произведения - изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях - одного или более экземпляров трехмерного произведения; запись произведения в память ЭВМ также является воспроизведением (статья 4 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" далее Закон).
Такого понятия как тиражирование в Законе отсутствует, по сути тиражирование представляет собой воспроизведение.
Вознаграждение уплачивается автору за то, что он передает права правопреемнику вне зависимости от расходов правопреемника. Так, естественно, что пользователю (правопреемнику) необходимо понести определенные расходы прежде, чем он начнет получать доходы от распространения (продажи) изготовленного произведения.
На практике вознаграждение определяется по разному: иногда оно выплачивается один раз при подписании авторского договора, иногда помимо авторского вознаграждения за передачу прав автор получает процент с продаж, осуществленных правопреемником.
Для продажи книги в материальной форме (исключая Интернет или другие сети) необходимо получить правопреемнику право на воспроизведение, распространение и, возможно, право на передачу данных прав третьим лицам. Последнее право обусловлено тем, что заказчик и изготовитель часто являются различными лицами.
Последний вопрос о выплате вознаграждения не за все переданные по договору права является дискуссионным, по этому советуем избегать наличия такого условия в авторском договоре.
Советуем Вам обратиться к специалисту для анализа предложенного Вам авторского договора.
С уважением,
консультант
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права