А НЕ СПЕТЬ ЛИ МНЕ ПЕСНЮ?
или СОВЕТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯМ
Исполнять песни модно и выгодно всегда. Многочисленные поп-проекты бьют всевозможные рекорды популярности. Для популярности достаточно минимального набора: слуха, голоса и заведомо хитовой песни. Это — уже половина успеха.
Песню можно сочинить самому, тогда, с юридической точки зрения, все будет очень просто. Согласно Закону об авторском праве и смежным правам «авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания.
Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей». Таким образом, сочинив песню, Вы автоматически становитесь ее правообладателем и вольны распоряжаться своим детищем.
Вопрос только в самом сочинении песни. «Сочинять не так уж трудно, труднее всего — зачеркивать лишние ноты», — считал великий композитор Брамс. Конечно, он лукавил. Сочинить стопроцентный хит, который бы распевала вся страна, не так-то легко.
Совет 1. О получении прав на кавер-версию
(Или перепеть?)
Гораздо проще пойти другим путем. А точнее, путем «перепевки» старого хита или изготовления ее кавер-версии. Успех гарантирован.
Бесконечные «фабрики звезд», «старые песни о главном» — тому подтверждение.
В правовом отношении в этом случае все сложнее. Необходимо обязательно получить права на создание кавер-версии или аранжировки хита (аранжировка является частью переработки). Для получения согласия автора следует обратиться в компанию, которой принадлежат авторские права на песню, которую Вы хотите исполнить, и заключить с этой организацией договор.
Будьте внимательны и обязательно проверьте, существует ли соглашение между этой компанией и автором, и какие права передал автор по договору, заключенному с компанией. Попросите копию договора, обязательно почитайте.
И если в перечне прав, переданных автором в управление этой компании, право на переработку не числится, то Вас попросту хотят надуть. Если автор песни права никому не передавал, тогда договор заключается непосредственно с ним.
Если же хит (который Вы хотите «перепеть») создан за границей, стоит необходимо связаться с российскими представителями зарубежной музыкальной компании, которой принадлежат права на эту песню. Представители есть практически у всех крупных компаний.
Cовет 2. О сомнительности бесплатных удовольствий
(Бесплатный сыр…)
Любопытно, что есть случаи, когда договор заключать не нужно. Например, если Вы исполняете чужую песню на концертах в том виде, в котором она есть (без переработки). Но ошеломляющего успеха и звания супер-певца это не принесет. Равно как и особых денег. Записать песню нельзя, диск выпустить — тем более.
Есть и другая сложность. Известно, что исполнить, к примеру, песню «Love me do» и подобрать «инструментовку» как у «битлов» довольно сложно. Все равно в ее исполнении будет что-то сугубо Ваше.
Правообладатель может подать на Вас в суд и доказать-таки, что песня хоть немного, но была переработана. Следовательно, лучше все же заключить договор и исполнять ее, как вздумается.
Совет 3. О сложности песни как объекта авторского права
(Музыкальный пирог)
Как объект авторских прав песня многослойна и представляет собой некий пирог, состоящий из нескольких компонентов: текста, музыки + набора смежных прав (прав исполнителя, изготовителя фонограммы).
Иногда автор текста и автор музыки заключают соглашение, в котором запрещают исполнять текст или музыку в отдельности. Если же такой договоренности между авторами нет, появляется возможность заключить договор только с композитором (и самим придумать слова) или только с автором текста (и самим создать музыку).
В любом случае остается два пути: либо в издательство либо к автору. И помните: ни одно авторское общество (будь то РАО или РОАП) лицензию на переработку Вам не выдаст, так как право на переработку не передают ни одному обществу по коллективному управлению правами.
Совет 4. О заключении договора
(Ну, договорились?)
Самый сложный этап, на котором нужно быть предельно внимательным, — заключение договора. В авторском договоре должно быть обязательно указано, что Вам передаются права на переработку произведения. Как говорил философ Фрэнсис Бэкон, возможность украсть создает вора. Поэтому не позволяйте ввести себя в заблуждение. Тщательно читайте договор, обращайте внимание на наличие в договоре основных условий (срок, территория).
Так как любой договор влечет возникновение у Вас определенных обязательств, они должны быть чётко прописаны, равно как и права, которые Вам передаются. Какие это права и имеются ли они у организации или физического лица, с которыми заключаете договор — надо выяснить. Имейте в виду, что в договоре Вы можете предусмотреть обязанность по разрешению конфликтной ситуации на организацию или физическое лицо, которая эти права Вам предоставляет.
Так, например, это можно прописать следующим образом: «В случае предъявления любых требований, претензий и (или) исков к правопреемнику со стороны лиц, оспаривающих обладание или претендующих на обладание авторскими или смежными правами правообладатель обязуется урегулировать все претензии, требования и иски самостоятельно и за свой счет».
Следовательно, если организация или физическое лицо передают Вам права, им не принадлежащие, и Вам в дальнейшем предъявляет претензии сам автор, можете ссылаться на эту норму и привлечь лжеправообладателя к ответственности.
Вообще все сложности заключения авторского договора подробно описаны в нашем разделе «советы авторам». Однако все конфликтные ситуации, связанные с договором, заранее предугадать невозможно, поэтому самый лучший совет — обращайтесь при любом удобном случае к профессиональному юристу.
Совет 5. И в заключении — предупреждение
(Песне ты не скажешь «до свиданья»)
После того, как права на создание кавер-версии получены, отправляйтесь в звукозаписывающую компанию (или к аранжировщику) и заключайте Договор заказа на создание аранжировки. Если Вы переделываете песню самостоятельно, все еще проще — Вы автоматически становитесь автором кавер-версии, и все права на нее принадлежат Вам (если, конечно, Вы не нарушили права автора оригинальной версии).
Итак, договор заказа исполнен, запись состоялась, и далее Вы используете произведение по своему усмотрению. Дальнейший успех проекта будет зависеть только от Вас. И помните: лучше заключить договор и быть спокойным, чем надеяться на «авось не заметят».
С птичьими правами, как известно, высоко не взлетишь. Не сказать «До свиданья» можно не только песне, но и проблемам, которые появятся после ее незаконного исполнения.
Многоканальный справочный: (495) 921-22-31; Задать вопрос
