АВТОРСКО-ПРАВОВАЯ КОМПАНИЯ «ЛЕТЕР» ООО

Наша организация предлагает Вашему вниманию услуги, направленные на обеспечение Ваших исключительных прав и личных неимущественных авторских прав — регистрацию и депонирование в Копирайт-офисе Библиотеки Конгресса Соединенных Штатов Америки.

Данная регистарция прав позволит Вам более эффективно осуществлять защиту своих исключительных и личных неимущественных авторских прав на территории США и большинства стран мира, а также доказывать Ваше авторство в отношении соответствующего произведения в случае нарушения Ваших авторских прав в Российской Федерации.

Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания вне зависимости от осуществления автором либо иным лицом регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.

Такое условие содержится и в параграфе 408 Закона США «Об авторском праве» («Copyright Law of The United States of America»).

Указанные положения обусловлены требованием международных договоров в области авторского права, и в первую очередь Бернской Конвенцией об охране литературных и художественных произведений 1886 г. (в редакции Парижского акта 1971 г.).

Однако практика показывает, что данное положение Закона уязвимо, прежде всего, для правообладателя. Не обеспечив доказательств авторства, правообладатель рискует стать жертвой плагиата либо иных нарушений имущественных и личных неимущественных авторских прав.

Регистрация и депонирование произведения в Библиотеке Конгресса США является для авторов надежной гарантией соблюдения авторских прав третьими лицами, как в США, так и в других странах мира.

Наша компания предлагает Вам услуги по осуществлению депонирования литературных произведений, произведений науки, культуры, искусства, включая сценарии к аудиовизуальным произведениям, драматургические произведения, фотографические работы, интернет-сайты, программное обеспечение (программы ЭВМ) и иные произведения (далее — Произведение).

Настоящее предложение является публичной офертой (предложением) любому физическому лицу зарегистрировать и депонировать свое произведение в Копирайт-офисе Библиотеки Конгресса США.

1. ВЫПЛАЧИВАЕМОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

1.1. Сумма оплаты за предоставляемую услугу по депонированию Вашего Произведения в Библиотеке Конгресса США указывается в выставленном счете.
1.2. Общая стоимость услуг включает расходы по пересылке экспресс почтой, оформлению регистрации в Библиотеке Конгресса США, тариф в долларах США и вознаграждение нашей организации.

Выплаты осуществляются в рублях на расчетный счет Организации в соответствии с выставленным счетом и с законодательством Российской Федерации.

2. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

2.1 Свидетельством полного и безоговорочного акцепта (принятия) условий настоящей оферты физическим лицом является осуществление физическим лицом процедуры оплаты вознаграждения Организации.

2.2. Настоящее Предложение вступает в силу с момента получения Организацией оплаты услуг указанных в п.1.1., предоставления всех необходимых документов и действует до момента исполнения Сторонами обязательств, вытекающих из настоящего Предложения.

2.3. В соответствии с правилами процедуры регистрации Библиотеки Конгресса США, срок оказания услуги по депонированию Вашего произведения в Библиотеке Конгресса США составляет от 5 (пяти) до 6 (шести) месяцев с момента предоставления всех документов и экземпляра произведения в нужном формате.

3. ОТЧЕТНОСТЬ

3.1. В порядке и в сроки, согласованные с Вами, Организация представляет Вам отчеты об исполнении соответствующих обязательств.

3.2. После исполнения обязательств, вытекающих из настоящего Предложения, Организация направляет Вам Сертификат о депонировании Произведения в Библиотеке Конгресса США, форма которого устанавливается Библиотекой Конгресса США.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

4.2. Организация обязуется не разглашать полученную от Вас информацию, соблюдать в отношении такой информации все необходимые меры для соблюдения конфиденциальности.

4.3. Ваша ответственность ограничивается суммами вознаграждения, подлежащего выплате Организации.

4.4. За ненадлежащее качество и (или) сроки оказываемых услуг Организация отвечает в пределах сумм, полученных от Вас.

5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Предложению в случае, если это невыполнение или ненадлежащее выполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (проявлением сил природы, военными действиями, забастовкой, гражданскими волнениями, эпидемией, принятием органом власти или управления акта, повлекшего невозможность исполнения настоящего Договора, нарушением функционирования технических средств и (или) используемого программного обеспечения и т.д.).

5.2. Сторона, для которой наступили обстоятельства непреодолимой силы, обязана незамедлительно известить об этом другую Сторону.

5.3. После прекращения действия обстоятельств непреодолимой силы Стороны продолжают выполнение своих обязательств по настоящему Предложению.

6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

6.1. В своих взаимоотношениях Стороны стремятся избегать противоречий и конфликтов, а в случае их возникновения — разрешать их на основе взаимного согласия.

6.2. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами из настоящего Предложения или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между Сторонами (в претензионном порядке).

6.3. Претензии, связанные с исполнением обязательств, вытекающих из настоящего Предложения, могут быть заявлены в течение трех месяцев после возникновения обстоятельств, служащих основанием для предъявления таких претензий.

6.4. Если Стороны не смогут в результате переговоров прийти к соглашению, все споры и разногласия, возникшие между ними из настоящего Предложения или в связи с ним, подлежат разрешению в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации в суде по месту нахождения Организации.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. В целях настоящего Предложения Вам необходимо переслать Организации 2 (два) экземпляра Произведения в нужном формате посредством почтового письма с уведомлением, один из которых будет направлен в Библиотеку Конгресса США для целей депонирования, а второй останется у Организации в целях дополнительного обеспечения Ваших законных прав и интересов.

7.2. Организация обязуется выполнять свои обязательства, вытекающие из настоящего Предложения, в течении трех рабочих дней с момента зачисления на расчетный счет Организации вознаграждения, предусмотренного п. 1.1. настоящего Предложения.

7.3. В случае принятия каких-либо изменений в законодательстве Российской Федерации (например, налоговом законодательстве), делающих невозможным исполнение настоящего Предложения на прежних условиях либо без предоставления одной из Сторон настоящего Предложения каких-либо дополнительных сведений и документов или совершения ими иных действий, Стороны приложат все усилия для устранения возникших препятствий и продолжат выполнение своих обязательств после их устранения.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. В случае согласия со всеми условиями и направления Вами акцепта, в понимании главы 28 Гражданского Кодекса Российской Федерации, местом заключения и местом исполнения настоящего Предложения считается место нахождения Организации.

С уважением,

Исполнительный директор
И.В.Чернецкая