В Великобритании разгорелся необычный спор: компания James Bond Limited пытается зарегистрировать товарный знак James Bond… для клея, герметиков и строительных материалов. Против выступила организация, управляющая правами на франшизу об агенте 007.
Основатель компании Фил Саттон настаивает: никакого умысла связать название с агентом 007 не было. Название James Bond, по его словам, составлено из имени американского химика Джеймса Франклина Хайда, известного работами с силиконом, и слова bond, которое переводится как «связь», «скрепление» или «сцепление».
Правообладатели «бондианы», однако, видят в этом угрозу размывания бренда. Даже если Саттон не планирует использовать отсылки к 007 или оформлять продукцию в стилистике фильмов, появление чужой товарной линейки под тем же именем может создать у потребителя ложную ассоциацию. А в мире интеллектуальной собственности это называется риском смешения.
Спор упирается в классический вопрос товарного права: насколько широко известный бренд защищён за пределами своей ниши? Очевидно, что James Bond — одно из самых узнаваемых имён в мире. Но даёт ли это владельцам франшизы право блокировать его регистрацию для «промышленных клеев и герметиков»?
Великобританское ведомство по интеллектуальной собственности теперь предстоит решить: перевесит ли известность агента 007 право Саттона на честное использование английского слова и фамилии реального химика.
Пока стороны ждут решения, можно лишь заметить: если когда-нибудь на полке строительного магазина появится банка с надписью James Bond, покупатель хотя бы не ошибётся — этот клей действительно «скрепляет», пусть и не с миссией спасти мир.
