После долгого разбирательства и подачи возражения, Российский патентный орган — Роспатент — принял решение зарегистрировать товарный знак «БЬЮТИМАРГИНАЛИЯ» по заявке № 2024783741. Это стало неожиданностью, поскольку ранее ведомство отказалось в регистрации, усмотрев в названии негативную ассоциацию, связанную со словом «маргинал».
Изначальный отказ был обусловлен тем, что в основе обозначения лежит слово «маргинал», которое экспертиза посчитала завуалированным намеком на людей, нарушающих общественные нормы. Такой вывод противоречил мнению заявителя. В своих возражениях она указала, что слово «маргиналия» происходит от латинского «marginalis» и исторически означает заметки или рисунки на полях рукописей и книг.
Значение слова в контексте «БЬЮТИМАРГИНАЛИЯ» воспринимается как «записки о красоте», что не содержит никаких негативных оттенков. Более того, название активно используется с 2017 года в Telegram-канале, что подтверждает его ассоциацию с позитивной и нейтральной тематикой.
Коллегия по интеллектуальной собственности в итоге признала отсутствие оснований для отказа и постановила зарегистрировать знак по всем заявленным классам товаров и услуг. Решение Роспатента стало примером того, как правильное толкование терминов может повлиять на исход дел по регистрации товарных знаков.
