Дипломатическая конференция ВОИС, прошедшая в Марокко с 17 по 28 июня, завершилась принятием Марракешского договора. Этот исторический документ, направленый на облегчение доступа к опубликованным произведениям слабовидящим, одновременно повышает защиту авторских прав.
Правообладатели и представляющие их организации разных стран мира отмечают, что документ является исключительным договором, позволяющим облегчить доступ к охраняемым авторскми правом произведениям специально оговоренным в договоре лицам с ограниченными физическими возможностями, а одновременно обеспечивает гарантии защиты авторских прав. Некоторые страны на основании Марракешского догвора теперь смогут вводить ограничения или сделать исключения из авторских прав в зависимости от выплаты вознаграждения авторам.
Марракешским договором подтверждается роль уполномоченных лиц, входящих в международные проекты ВОИС - TIGAR и ETIN для облегченного обмена экземплярами произведений между странами.
Документ содержит множество ссылок на другие действующие международные договоры. Правообладателям дается гарантия соблюдения авторских прав при создании и передаче всех цифровых файлов, которыми обмениваются уполномоченные организации, обслуживающие слепых и слабовидящих.
Сейчас национальные правительства сами могут определять – какие вводить ограничения и исключения из авторских прав. При этом в национальных законах разрешенные ограничения и исключения очень различаются между собой. Более того, конкретные исключения действуют лишь в пределах определенной страны.
Исследование Всемирного союза слепых показало, что из почти 1 млн. выпускаемых книг меньше 5% доступно для лиц с нарушением зрения. В Марракешском договоре отдельно затронута тема трансграничного обмена книгами в доступных форматах (аудиокниги, печать шрифтом Брайля и т.д.). Это позволит сделать произведения более доступными – повысится эффективность производства копий и можно будет исключить дублирование материалов.
Марракешский договор дополнительно защищает авторов и издателей. Опубликованные произведения теперь не будут подвергаться опасности неправомерного использования. Специально подчеркивается требование о том, что трансграничный обмен ограничивается только особыми случаями, которые не могут ущемлять интересы правообладателя. Мустафа Хальфи, официально представляющий Марокко, назвал принятие договора «марракешским чудом».
Служба информации Copyright.ru
Читайте также:
04.07.2013 Авторские тексты в широком доступе для инвалидов по зрению
Григорий Ивлиев (Министерство культуры РФ, заместитель министра) на пресс-конференции, состоявшейся 2 июля в Москве, сообщил о том, что теперь любой авторский текст, защищаемый законом об авторских правах, станет доступен инвалидам по зрению бесплатно.
28.06.2013 Дипломатическая конференция под эгидой ВОИС позаботилась о слепых
В столице Марокко принят международный договор, облегчающий слепым и слабовидящим людям доступ к книгам и другим письменным произведениям, защищенным авторским правом.
21.09.2010 Cлепые дети лишены возможности слушать аудиокниги
Певец Стиви Уандер потребовал от Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO) изменить законы об авторских правах, чтобы дать возможность слепым детям слушать аудиокниги.
