Для окончательного урегулирования спорной ситуации с авторскими правами на песню «С днем рожденья тебя» (Happy Birthday или Happy Birthday to You) рекордз-компания Warner/Chappell Music, США, согласилась выплатить 14 миллионов долларов. «Посредником» в разрешении конфликтной ситуации выступил суд Лос-Анджелеса.
Запись песни «Happy Birthday» была осуществлена аж в 1893 году сестрами Пэти и Милдред Хилл, которые работали учителями в Кентукки. Предназначена песенка была для учеников в качестве ежедневного приветствия и первоначально носила название «Good Morning To All».
В договоренности между сторонами отмечается, что выплаченная сумма разойдется пропорционально по адресам тех, кто в течение многих лет выплачивал роялти звукозаписывающей компании, которые признаны судом незаконными.
Разбирательство по делу началось 3 года назад, когда в суд поступил иск против Warner/Chappell Music; истцами выступили Роберт Сигел и Рупа Марья, авторы документального фильма о знаменитой на весь мир песне. Спровоцировало исковую жалобу требование лейбла выплатить полторы тысячи долларов за использование в фильме песни. Правообладателем которой студия – без всяких к тому юридических оснований – считала себя.
Что и было подтверждено вердиктом суда, озвученным в сентябре прошлого года – правообладателем музыкальной композиции компания не является, потому не имела права в течение многих лет собирать роялти, размер которых каждый год колебался в районе 2 миллионов долларов. За компанией зарегистрированы авторские права лишь «на некоторые музыкальные аранжировки, а не на текст песни. К декабрю руководство компании, проанализировав со своими юристами ситуацию, решило урегулировать конфликт и выплатить 14 миллионов долларов.
Служба информации Copyright.ru
Читайте также:
17.06.2013 «Happy Birthday to You», спор за авторские права
