Ответы юриста консультанта

Спрашивает Виктор(26 апреля 2006 г.):

Мой начальник купил за рубежом кассету с видеоинструкцией на английском языке На кассете никаких знаков защиты авторских прав нет. Он хочет переозвучить кассету на русский язык и продавать. Студия звукозаписи хочет смежные права А еачальник сказал, чтобы все права были наши Что делать?

Отвечает специалист :

Здравствуйте, виктор! Купив кассету, Ваш начальник не стал обладателем авторских прав, он только собственник материального объекта. Поэтому, для осуществления переработки произведения (и люього использования) необходимо согласие правообладателей (в форме договора о передаче имущественных прав на исключительной или неисключительной основе.

---

Спрашивает Сергей(17 апреля 2006 г.):

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, что надо сделать, чтобы "с чистой совестью" поставить "�" в компьютерном анимационном фильме? Чтобы это не было просто красивой картинкой? Спасибо!

Отвечает специалист :

2. Если вы являетесь автором этого компьютерного анимационного фильма, то, в соответствии с абз. 2 п.1 ст. 9 ЗоАП РФ можно проставлять знак копирайт �с чистой совестью�. Ваши авторские права возникают в силу факта создания произведения, знак облегчает защиту прав

---

Спрашивает Олег Дюрягин(12 апреля 2006 г.):

Я записал компакт диск с виниловых дисков 70х, 80х годов. Дал ему своё название. Не нарушил ли я чьих прав? Не возникает ли авт. право у меня?

Отвечает специалист :

В соответствии с с п.1 ст. 11 ЗоАП РФ автору составного произведения (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство). Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение. Вам нужно получить согласие на воспроизведение у правообладателей фонограмм, включенных в сборник (это можно сделать через РАО или непосредственно через правообладателя).

---

Спрашивает дмитрий(11 апреля 2006 г.):

поясните пожалуйста по поводу изменеий в законе об авторских правах вступающих в силу с 1.09.06... там вроде нужны прямые договора с правообладателями для распространения через сети.. просто стоит вопрос о закрытии итернет магазина торгующего музыкой.. щас работаем по лицензией РОМС

Отвечает специалист :

Согласно пункту 2 статьи 47 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" любой обладатель авторских или смежных прав, в том числе не заключивший договоров непосредственно с РОМС, вправе потребовать выплатить причитающееся ему вознаграждение в соответствии с произведенным РОМС распределением. Относительно изменений (1.09.06) - получением согласия от автора продолжает заниматься РОМС, возможно дополнение существующей лицензии.

---

Спрашивает Андрей(10 апреля 2006 г.):

Вымышленное имя главного героя моего романа случайно совпало с именем персонажа другого автора. Его произведение, в название которого вошло это имя, уже опубликовано. Совпадение касается только звуковой оболочки имени. Остальные характеристики персонажей - их внешняя и внутренняя сущность, мотивы, поступки и их последствия � не имеют ничего общего. Как это повлияет на публикацию моего романа? Могу ли я оставить имя неизменным, руководствуясь тем, что аналогичные прецеденты в литературе имели место? Будет ли публикация моего произведения каким-то образом противоречить закону об авторском праве? Повлияет ли на ситуацию замена буквы в имени, например, удвоение согласной на конце?

Отвечает специалист :

Здравствуйте,Андрей! Имя персонажа, если оно оригинально и является продуктом творческого труда человека, охраняется авторским правом (например, Чебурашка). Если же имя неоригинально, то авторским правом охраняться не будет. В Вашем же случае важно, что пресонажи не совпадают. Однако все-таки посоветуем Вам каким-либо образом извенить имя или лучше заменить. Удвоение согласной врядли будет достаточной мерой, если на слуховое восприятие сходство останется.

---

Спрашивает Рафаэль Давлетчин(9 апреля 2006 г.):

Хотим наладить производство DVD дисков с фильмами. Но никак не можем найти никакой полезной информации о покупке авторских или иных прав на прокат и продажу дисков! Лицензию на копирование уже получили! Хотелось бы узнать, как приобрести такие права ну например на новый фильм. Заранее благодарен за ответ!!!

Отвечает специалист :

Здравствуйте, Рафаэль! Права на произведение необходимо приобретать непосредственно у правообладателя, либо через авторское общество по коллективному управлению правами. В России таким обществом, выдающи лицензии на механическое воспроизведение дает РАО.

---

Спрашивает Влад(6 апреля 2006 г.):

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как следует трактовать "документы административного характера" ст. 8 Закона об авторском праве. Являются ли такие документы объектом административного права, так что отступление от них будет считаться административным правонарушением, или это слишком узкое толкование? Конкретно, орган исполнительной власти утвердил и издал рекомендации, необязательные (это подчеркивается) для исполнения. Может ли он препятстсвовать свободному тиражированию документа?

Отвечает специалист :

Уважаемый Влад! Вне зависимости является ли акт рекомендательным или обязательным для исполнения, если он издан органом государственной власти и является официальным. Закон не дает закрятого перечня актов, не охраняемых авторским правом. Если официальный акт связан с выполнением органа госвласти своих функций, то акт не охраняется.

---