Ответы юриста консультанта

Спрашивает Шурыгина Римма Николаевна(4 октября 2007 г.):

Здравствуйте. Имеем ли мы (кинокомпания) право использовать бесплатно какое-то количество секунд с какого-либо художественного фильма для использования в нашем документальном кино?

Отвечает специалист :

Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" в данном случае бесплатного использования фрагментов не предусмотрено, т.е. необходимо получать разрешение правообладателя (ей).

---

Спрашивает Кочетков Константин Германович(4 октября 2007 г.):

Обязательно ли, заключать авторский договор с художником, работающим по трудовому контракту, на передачу рисунка работадателю для дальнейшего его использования в коммерческих целях. Рисунков свыше сотни и созданы они в рабочее время и во время действия трудового договора.

Отвечает специалист :

Если на предприятии правильно оформлен пакет документов, а именно в трудовом договоре и должностной инструкции указано, что создание произведений входит в обязанности художника, согласован порядок постановки задания на создание произведения(ий) и порядок его (их)приемки, то дополнительно заключения авторского договора не требуется.

Формально, если с сотрудником заключен трудовой договор, где есть пункт, регулирующий вопрос служебных произведений (и даже в отсутствие такового), и такие произведения созданы им в период выполнения своих должностных обязанностей, то все исключительные имущественные авторские права на них принадлежат Вам.

Тем, не менее, в случае, если возникнет спор в отношении таких рисунков, Вам необходимо будет доказать наличие у Вас авторских прав.

В таких случаях наиболее оптимальным вариантом будет оптимизация соответствующего документооборота в рамках выполнения художником своих должностных обязанностей.

---

Спрашивает Вагин Владимир(4 октября 2007 г.):

Если клиент заказывает сканирование отдельных страниц, глав книги и готов заплатить за это деньги. Это нарушение?

Отвечает Лукьянов Роман :

Сканирование страниц книги в данном случае есть ни что иное, как реализация такого имущественного авторского права как "право на воспроизведение". Передача отсканированных страниц книги любому лицу на возмездной основе - есть ни что иное, как реализация имущественного авторского права на распространение.

Действующее законодательство, безусловно, выделяет отдельные случаи, когда использование произведения допускается без согласия его автора и без выплаты ему вознаграждения. Однако, как правило, такие случаи связаны с некоммерческим использованием произведений. В случае же, который описали Вы, реализация имущественного авторского права на распространение осуществляется на возмездной основе, то есть в коммерческих целях.

Формально это нарушение.

---

Спрашивает �?льина Татьяна Александровна(4 октября 2007 г.):

Здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, как поступить. В книге, которую я переводила с англ.языка, неверно указаны мои инициалы как переводчика. Что можно сделать в данной ситуации? Может ли издательство выдать мне какой-то документ, имеющий юридическую силу, и удостоверяющий, что переводчик именно я? Или мне нужно идти в суд? Спасибо

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток. Направьте в адрес издательства претензию заказным письмом с описью вложения.

Подождите месяц. Если реакции никакой нет, обращайтесь в суд с исковым заявлением о возмещении морального вреда.

---

Спрашивает Каминецкий �?лья(4 октября 2007 г.):

Уважаемые юристы, добрый день. Столкнулся со следующей ситуацией. В 2004 году я опубликовал в соавторстве с моим научным руководителем в журнале статью (тематика: Телекоммуникационные технологии), журнал выходит как в твердом печатном виде, так и в электронном (свободный доступ к pdf файлам на сайте журнала), за статью я никаких вознаграждений от журнала не получал. Вчера, в другом журнале я обнаружил статью, написанную двумя авторами, которая является почти полной копией моей, напечатанной в 2004 году, статьи (есть прямые совпадения фраз и предложений, есть немного измененный порядок слов). Про мое первоначальное авторство нет ни слова, в том числе нет никакого списка использованной литературы. Журнал выходит в твердом печатном виде. Как я понимаю, статья рекламная (т.к. одним из ее авторов является директор отдела продаж компании, и в статье вставлен кусок именно про оборудование этой компании), т.е. журнал еще получил за нее деньги. Возникли следующие вопросы. Это плагиат?нарушение авторских прав?есть ли судебная перспектива у данного события?если есть, то с кем лучше ругаться, с редакцией журнала или авторами статьи?я так понимаю, нужна будет экспертиза, дорогое ли это удовольствие? Заранее спасибо. С уважением, Илья.

Отвечает специалист :

В данном случае усматривается нарушение прав на переработку произведения. Возможно обращение с претензией в адрес редакции с требованиями выплаты компенсации за незаконное использование материала.

---

Спрашивает Родикова �?.А.(4 октября 2007 г.):

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, когда же выйдут грамотные комментарии к 4-й части ГК РФ, которые были обещаны :)) при поддержки РАО, Кафедры ЮНЕСКО и др. Спасибо

Отвечает Администратор-Консультант :

Здравствуйте! На данный момент в книжных магазинах Москвы появились комментарии к 4-ой части Гражданского Кодекса РФ (постатейные) (Гаврилов Э.П.,Городов О.А.,Гришаев С.П.и др.)

---

Спрашивает Панкевич Наталья Владимировна(4 октября 2007 г.):

Добрый день. В рамках преподавательской деятельности в соавторстве с коллегой разрабатывали курс, методическое пособие и учебное пособие. Методическое пособие было издано под двумя фамилиями. Однако через некоторое время на образовательном портале в интернете оно появилось уже под одной фамилией (моего соавтора). Каким образом можно разрешить ситуацию? А также вопрос в отношении неизданного учебного пособия. Каким образом можно произвести раздел авторских прав на него? Есть ли возможность составить справку об авторском вкладе, если да, то как она выглядит. И последнее, могу ли я использовать свой текст из пособия независимо от соавтора. Заранее спасибо.

Отвечает специалист :

Образовательный портал, размещая произведения без указания Вашего имени, нарушает Ваши личные неимущественные права. С соавтором целесообразно заключить договор, дабы избежать разногласий при дальнейшей передаче прав на данное произведение различным издательствам для использования.

---