Ответы юриста консультанта

Спрашивает Гончаров Борис Петрович(5 октября 2007 г.):

Организую производство постеров - печатных копий гравюр, живописи и т.п. Могу ли я воспроизводить картины известных художников прошлого, скажем,Шишкина, используя альбомы, или ранее выпускавшиеся репродукции, для тиражирования и продажи?

Отвечает специалист :

Здравствуйте!

Ответ на Ваш вопрос зависит от ситуации: в случае, если для производства постеров Вами используются репродукции художников, чьи произведения перешли в общественное достояние (срок охраны авторских прав на которые уже истек), то в этом случае, вы можете использовать такие репродукции без выплаты вознаграждения. Если же используемые Вами альбомы или репродукции содержат произведения, которые еще не перешли в общественное достояние, то в этом случае, Вам необходимо обращаться к авторам или иным правообладателям для получения разрешения на использование их произведений. Картины приведенного Вами Шишкина, к примеру, перешли в общественное достояние.

С уважением,

Николай Колоколов

---

Спрашивает Дылгерова Наталья Юрьевна(5 октября 2007 г.):

В своем методическом пособии хочу использовать одну главу профессора. В одной из его книг написано об авторских правах. Что сделать чтобы их не нарушить? Какую сумму придется платить за это использование? Заранее благодарю за ответ.

Отвечает Николай Колоколов :

Закон "Об авторском праве и смежных правах" предусматривает в определенных случаях использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения. В частности, допускается цитирование произведений в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях в объеме, оправданном целью цитирования. Вопрос "объема" цитирования является оценочным и в случае возникновения спора рассматривается судом в каждом конкретном случае. Так как речь идет о целой главе, то, вероятнее всего, такое использование не признают оправданным с точки зрения закона. Целесообразнее всего выйти непосредственно на автора и решить этот вопрос с ним лично. Что касается суммы, то законодательством не установлено конкретных ставок авторского вознаграждения - этот вопрос также решается путем переговоров с автором.

---

Спрашивает shnegurochka(5 октября 2007 г.):

Подскажите пожалуйста, как можно зайти в БД Российских авторов и правообладателй? Нужна ли авторизация отдельная от той, что уже есть на сайте"копирайт.ру"? Потому что она почему - то не узнается БД.

Отвечает Администратор-Консультант :

Здравствуйте. Приносим свои извинения, но в данный момент идет комплектация Базы данных. Окончательный вариант появится в начале 2008 года.

---

Спрашивает Сергеева Людмила Анатольевна(5 октября 2007 г.):

Ответьте, пожалуйста, как и где можно зарегестрировать литературный псевдоним? и сколько это стоит? Спасибо.

Отвечает специалист :

Такая регистрация не является обязательной, в принципе, если Вы уже издавались под этим именем, этого может быть достаточно. Кроме того, можно зарегистрировать имя в качестве товарного знака. Только следует иметь ввиду, что товарный знак можно зарегистрировать только на юридическое лицо, либо индивидуального предпринимателя.

---

Спрашивает Татьяна(4 октября 2007 г.):

Здравствуйте. Возможно ли использование некоторых учебных материалов пособий(отрывков, диалогов) , изданных в Европе для создания пособия для изучения иностранных языков на территории РФ? Пособия , опубликованные в Европе не распространяются на территории РФ. Будет ли это нарушением? Заранее благодарю.

Отвечает специалист :

Согласно ст.19 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" допускается без разрешения автора и выплаты гонорара, но с обязательным указанием имени автора, использование произведений в качестве иллюстраций в изданиях учебного характера, в объеме оправданном поставленной целью.

---

Спрашивает Алексеев Ю.�?.(4 октября 2007 г.):

Здравствуйте! Моя компания являлась представителем московской компании по доверенности в нашем регионе. Тема - переработка отходов. Директор московской компании является правообладателем по изобретению (технология переработки отходов).По контракту, заключенному от имени моей компании, я выполнял ряд работ для крупного предприятия с целью реализации технологии на данном предприятии.Московская компания выступала как исполнитель части работ.Договора об использовании данной тезнологии нет. И когда работа дошла до стадии, когда уже приняты все технологические решения и назад не вернешься, так как часть работ оплачена и выполнена, московская компания увеличивает стоимость своих работ в десять раз и перестает работать. Технология достаточно простая, своими силами мы вышли на проект, часть уже сделали, внеся серьезные коррективы, но понимаем, что как только установка заработает московская компания на нас подаст в суд за использование их изобретения. Что мы можем в этой ситуации сделать? Спасибо......

Отвечает Никулин Валерий Яковлевич :

Нужно действовать так, как предусмотрено законодательством - получать
лицензию у патентообладателя на использование запатентованного изобретения.
Чем раньше это будет сделано, тем лучше.

---

Спрашивает Елена(4 октября 2007 г.):

Вопрос в следующем. Компания занимающаяся тем, что переводит аудиовизуальное произведение (исполненное и записанное) в формат контента для мобильного телефона. Для продажи такого контента какой объем прав необходимо приобрести. Достаточно ли получить смежные права в отношении фонограммы? Либо обязательно также приобретать авторские права в отношении самого произведения? С уважением,

Отвечает Лукьянов Роман :

Если речь идёт именно об аудиовизуальных произведениях, то вряд ли можно говорить о смежных правах, руководствуясь логикой законодателя. В этом случае Вам придется обращаться к лицу - правообладателю авторских прав на соответствующее аудиовизуальное произведение.

Если же речь в Вашем случае идет о музыкальных произведениях (либо иных аналогичных произведениях) необязательно приобретать авторские права на соответствующие произведения.
Вероятно, прав на распространение, воспроизведение и переработку фонограмм Вам должно хватить.
Если Вы собираетесь распространять фонограмму за пределами территории Российской Федерации, понадобиться также право на импорт.

---