Ответы юриста консультанта

Спрашивает Рязанова О.В.(26 ноября 2007 г.):

Здравствуйте! Подскажите , пожалуйста, как поступить в такой ситуации: хочу на своем сайте размещать информацию из чужих книг с точным указанием названия и авторов книг. Авторов много и пытаться найти каждого из них и заключить договор думаю не получиться(даже в издательстве врядли мне дадут их телефоны). Как в такой ситуации мне не нарушить прав авторов книг и обеспечить своих посетителей сайта нужной информацией? Заранее спасибо за ответ. С уважением, Оксана.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Однозначно ответить на Ваш вопрос, исходя из имеющейся информации, ответить практически невозможно. Тем не менее, существует два возможных варианта развития Вашей ситуации.

Первый вариант: Ваш случай подпадает под действие п.1 ч.1 ст. 19 Закона "Об авторском праве и смежных правах", согласно которому допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования.
В этом случае никаких договоров Вам действительно заключать не придется, а Ваши действия не буду выходить за рамки закона.

Второй вариант является полной противоположностью первого. Действие п.1 ч.1 ст. 19 Закона "Об авторском праве и смежных правах" не распространяется на Вашу ситуацию (иные цели, неоправданные объемы цитирования при использовании произведения и так далее).

Ситуация, безусловно, может осложняться и иными правовыми элементами.

Возможно, все же не лишним будет связаться с некоторыми издательствами, так как авторские права на литературные произведения зачастую принадлежат именно им, а не самим авторам.

---

Спрашивает Цыбульский Станислав Юрьевич(25 ноября 2007 г.):

Здравствуйте! Я композитор. Многие свои произведения выкладываю в интернете на своем официальном сайте. На днях ко мне обратились люди с предложением приобрести мою музыку для использования в своей видео-презентации. Каким документом я должен руководствоваться чтобы сохранить свое авторство и люди не за воздух платили? Ранее треки не регистрировались в РАО :(

Отвечает Лидия Кичкильдеева :

Авторские права у Вас на Ваши произведения возникли вне зависимости от депонировании в РАО. В каком объеме Вы передаете права на произведения и соответственно в каком объеме их сохраняете за собой зависит от Договора о передаче авторских прав, который Вы заключите с правопреемником.

---

Спрашивает atf(25 ноября 2007 г.):

На мой вопрос: Могу ли я являясь автором ПО заключить авторский договор с фирмой указав себя в качестве Индивидуального предпринимателя? При этом ведь экономится (НДФЛ-6%) а у фирмы ЕСН при одинаковых затратах фирмы. Вы ответили: (Лукьянов Роман): Ответ однозначно отрицательный. Для того, чтобы участвовать в коммерческом обороте в качестве индивидуального предпринимателя, Вам в обязательном порядке придется пройти соответствующую процедуру регистрации Ну это я понимаю. Т.е. достаточно чтобы я был зарегистрирован в качестве ИП и тогда все нормально? Здесь правда возникает еще один вопрос. дело в том что та версия ПО по которой планируется заключить авторский договор вышла (но официально не регистрировалась в РОСАПО. регистрировались только предыдущие версии) раньше чем я зарегестрировал себя в качестве ИП. Имеет ли это какое-то значение? Насчет того, что ИП может быть автором я также провел собственный поиск. Позиция Минфина менялась диаметрально противоположно.Сейчас Минфин допускает что авторский договор может быть заключен от ИП см: http://www.glavbuh.net/misk_deyatel/pboul/osobyi-gonorar-avtorskogo-tvorchestva-pboyula-60514/

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Согласно статье 4 "Закона об авторском праве и смежных правах" автором признается физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение;

В соответствии со статьей 11 НК РФ индивидуальными предпринимателями признаются физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств.

Исходя из изложенного выше, очевидно, что ИП, являясь физическим лицом, может приобрести также статус автора (и наоборот).

На практике данный вопрос встречается не так часто, однако, как правило, никаких проблем не вызывает (в том числе и в отношениях с налоговыми органами).

Ваш случай (когда договор ещё не заключен, но программа уже готова) носит дискуссионный характер. Субъект-носитель права де юре не изменился (Вы, как физическое лицо), однако, изменился Ваш юридический статус. В такой ситуации кто-то предпочитает перестраховаться и передает за символическую сумму полный объем прав на произведение от собственного имени самому себе как ИП. Кто-то реализует имущественные права на произведение, пропуская данный этап.

Если руководствоваться исключительно юридической теорией, то необходимости в передаче прав от своего имени самому себе, но уже в качестве ИП, нет.

Таким образом, Вы можете реализовывать принадлежащие Вам имущественные права на произведение в качестве индивидуального предпринимателя.

---

Спрашивает Александр Наботин(24 ноября 2007 г.):

Добрый день! Можем ли разместить в нашем веб каталоге информацию о ресторане (название, контакты, описание кухни) без ведома самого ресторана? Или же это запрещено? С уважением

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Фирменное наименование юридического лица, контакты, кухня ресторана - все это не подпадает под определение объекта авторского права.

Если Вы не собираетесь рассказывать про рецепты приготовления каких-то блюд в описываемом заведении, что может являться коммерческой тайной, а имеете своей целью лишь пересказать меню, то Вам ничего не грозит.

---

Спрашивает Гуторова Анна(23 ноября 2007 г.):

Необходимо включить часть песни в аудио произведение (рекламный радиоролик) для последующего его выхода в эфир. Авторы известны (песня 30-хх годов). О наличии и местонахождении наследников неизвестно. Каким законным образом урегулировать данный вопрос.Какие санкции грозят за использование произведения подобным образом без разрешения правообладателя. Спасибо.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

В данный момент существует несколько крупных компаний - обладателей имущественных прав на целые фонды музыкальных произведений, в том числе музыкальных произведений, созданных несколько десятилетий назад. Попробуйте обратиться с ним.

Поскольку неизвестна точная дата создания произведения и дата смерти автора, можно предположить, что произведение приобрело статус общественного достояния и соответственно разрешается его свободное использование.

В любом другом случае Вам придется заключать договор с правообладателем.

За нарушение авторских прав предусмотрена гражданская (статья 49 Закона "Об авторском праве и смежных правах"), уголовная (статья 146 УК РФ) и административная ответственность (статья 7.12 КоАП

---

Спрашивает ульянова инна алексеевна(23 ноября 2007 г.):

Есть лицензионный договор между одной организацией, которая действует через своего представителя, с Правообладателем (иностранная организация) на право продавать книги на территории России. В каком случае возможно продажа книги за границей?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Переданные по соответствующему договору Вашей компании имущественные права на литературные произведения (книги) распространяются на территорию, указанную в данном договоре. В случае, если Вы хотите использовать полученные права за пределами установленной в договоре территории, Вам в обязательном порядке придется согласовывать этот вопрос с правообладателем и заключать отдельный договор либо дополнительное соглашение к уже существующему договору.

---

Спрашивает �?рина(22 ноября 2007 г.):

Здравствуйте, просветите пожалуйста вот по какому вопросу: сейчас появилось много дополнений к компьютерным играм и их продолжений; насколько нарушает права автора - выпуск дополнения к игре для ЭВМ, которое устанавливается на уже существующую игру (дополнительные карты, уровни), - выпуск продолжений (используются те же герои, структура "мира игры", сюжет является продолжением сюжета старой игры, но такая игра может устанавливаться самостоятельно), - выпуск фильма по мотивам игры для ЭВМ (герои, особенности мира игры, сюжет совпадают). Все это, конечно без согласия автора первоначальной игры. Какие нормативно-правовые акты это регулируют? Заранее спасибо. С уважением Ирина.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Формально, все перечисленные Вами действия - это нарушения авторских прав правообладателя данной игры.

Тем не менее, зачастую правообладатели игр закрывают глаза на дополнения к играм, являющимся результатом творчества простых пользователей, а порой и сами выкладывают различные редакторы для переработки игр в целях поддержания интереса к своему продукту.

Очевидно, что такой компромисс действует только тогда, когда неофициальные дополнения распространяются на безвозмездной основе.

Выпуск полноценных продолжений и дополнений (сиквел, приквел, спин-офф, адд-он), а также экранизация по мотивам игры правообладатель не допустит даже в случае, если указанные действия совершаются не в целях получения прибыли.

Важнейшим нормативно-правовым актом, регулирующим вопросы авторского права является Закон "Об авторском праве и смежных правах". В отношении программ для ЭВМ, стоит обратить внимание на Закон "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных".

С 01.01.2008 года вступит в силу 4-я часть Гражданского кодекса Российской Федерации, которая заменит собой все существующие нормативно-правовые акты, регулирующие общественные отношения, возникающие по поводу интеллектуальной собственности.

---