Ответы юриста консультанта

Спрашивает Аддамс Анна Александровна(11 декабря 2007 г.):

Здравствуйте еще раз! В продолжение темы перевода статьи с иностранного ресурса хочу спросить: если в конце переведенной статьи будет дана ссылка на оригинальный источник, является ли это по-прежнему нарушением авторских прав?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Факт указания на источник заимствования информации в Вашем случае ничего не изменит. Реализация имущественного права на перевод и дальнейшее распространение любым способом переведенного произведения будет считаться нарушением.

---

Спрашивает Долбилова Елена Сергеевна(11 декабря 2007 г.):

Могу ли я зарегестрировать логотип (векторная цветная картинка, стилизированная надпись) от физического лица(на себя)? Если далее планирую его использовать как логотип для мотоклуба? И что для этого нужно сделать или где почитать? Заранне спасибо.

Отвечает Чебанова Ольга :

Здравствуйте. Товарный знак, согласно законодательства, возможно зарегистрировать только на индивидуального предпринимателя либо на юридическое лицо. На физическое лицо товарные знаки не регистрируются.

---

Спрашивает Шарипов Радмил Рамилевич(11 декабря 2007 г.):

Распространяются ли авторские права на новости информационных агентсв.

Отвечает Николай Колоколов :

Не являются объектами авторского права сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер (новости).

---

Спрашивает Евгения(11 декабря 2007 г.):

Здравствуйте. Правомерно ли использовать в качестве подарка для покупателей диски с музыкой, которые были куплены в магазине, на которых была переделана обложка - добавлена информация "не для продажи", или же вовсе создана новая обложка без указания списка песен и исполнителей? Или не с музыкой, а с фильмом.

Отвечает Николай Колоколов :

Добрый день!

Правомерно, если диски приобретены у добросовестных продавцов (лицензионные диски). При этом, информация об авторах, исполнителях, композиторах, режиссерах и иных правообладателях должна сохраниться.

---

Спрашивает Женя Афанасьева(10 декабря 2007 г.):

Здравствуйте! Допустим,что мною написан некоторый текст и очень хочется ввести в его массы под своим авторством.Чтобы никто не посягал на мое авторское право, достаточно ли только регистрации произведения?Или необходимо что-то еще? Заранее благодарю.

Отвечает Лидия Кичкильдеева :

Здравствуйте!

Для защиты своих прав в будущем Вы можете зарегистрировать свое произведение в Библиотеке конгресса США, либо задепонировать его в авторском обществе КОПИРУС.Также можете задепонировать все черновики. Думаем, этого достаточно, если ранее произведение не было обнародовано.

---

Спрашивает Юдаков Сергей(9 декабря 2007 г.):

Я являюсь автором нескольких десятков песен, пишу и музыку, и тексты. Недавно я записал свой первый диск с 11 песнями. Как защитить мои авторские права перед тем, как диск будет растиражирован? Слышал, что можно у нотариуса заклеить конверт с диском и затем поместить этот конверт в банковскую ячейку. Можно ли такой способ считать правильным и будет ли это являться доказательством в суде, если мне придется обратиться за защитой своих автрских прав? Заранее благодарю.

Отвечает специалист :

Вы можете защитить свои авторские права одним из следующих способов:

1. Регистрация в Библиотеке конгресса США.

2. Депонирование в авторском обществе КОПИРУС.

3. Отправить запечатанное письмо с диском, нотными записями и записями лирики себе по почте (в последующем не распечатывая).

Подробнее о первых двух способах читайте в разделе "Регистрация авторских прав" на сайте.

---

Спрашивает Сергей(9 декабря 2007 г.):

Здравствуйте. Мой знакомый с недавнего времени решил разместить на своем сайте музыкальной тематики, до этого содержащего только его авторские статьи, еще и гитарные табулатуры (разновидность нотной записи) в формате GP5, позволяющие, при использовании програмного обеспечения, проигрывать их с помощью МИДИ устройств компьютера (синтезировать). Табулатуры - по сути, нотные транскрипции песен известных исполнителей, подобранные музыкантами-любителями на слух. Обычно ранее все подобные табулатуры использовались в качестве обучения и считалось, что они не нарушают авторских прав исполнителя оригинала и могут быть доступны в свободной форме в Интернете. Авторы табулатур также на безраздельное владение ими не претендовали. В свете событий конца 2005 и начала 2006 года http://www.advertology.ru/print26557.htm появилось сомнение в законности их размещения. Скажите пожалуйста, в России является ли нарушением закона публикация любительских гитарных табулатур известных исполнителей (в том числе и зарубежных) в Интернете, если учесть, что они зачастую весьма далеки от оригиналов? Являются ли авторы этих табулатур владельцами на них авторских прав (поскольку планируется размещение в основном чужих)? Сайт приносит прибыль посредством предоставления рекламных площадей и партнерских программ.

Отвечает Николай Колоколов :

Добрый день!

Вопрос очень сложный и неоднозначный. Мы считаем, что сами по себе табулатуры не нарушают авторских прав композитора, однако при публикации этих табулатур возникает необходимость их идентификации (например, путем указания автора-композитора и названия произведения), а это уже нарушение авторских прав. Что касается авторства на создаваемые табулатуры "на слух", то мы предполагаем, что такая деятельность не является творческой и, следовательно, она не создает охраняемых объектов авторского права. То есть если признать, что табулатура не нарушает авторских прав, то использование заимствованной табулатуры mfr;t не будет являться нарушением

---