Ответы юриста консультанта

Спрашивает Клепацкая Е.Ю.(20 декабря 2007 г.):

Здравствуйте! Спасибо большое за ваш ответ от 14 декабря. Не могли бы вы прояснить как именно следует соблюдать неимущественные права Франсуа Рабле при экранизации и прокате фильма по мотивам его произведения. Также подскажите, пожалуйста, каким образом мы могли бы защитить права нашего произведения - полнометражного мультфильма в 3D. Наш художник-постановщик создал целую серию персонажей и не хотелось бы, чтобы кто-нибудь этим воспользовался в корыстных интересах, тем более, что фильм сейчас находится на стадии проекта и выйдет в прокат в 2009 году. Заранее спасибо! Елена

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

В соответствии со статьей 15 Закона "Об авторском праве и смежных правах" автор обладает следующим набором неимущественных авторских прав:
• право признаваться автором произведения (право авторства);
• право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);
• право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;
• право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).

Данные права охраняются бессрочно.

В Вашем случае, достаточно будет указать, что 3D анимационный фильм создан по мотивам произведения Франсуа Рабле, а также соблюсти право на защиту репутации автора. Последнее - вопрос весьма скользкий, но на практике споры по поводу нарушения данного права возникают крайне редко.

Наилучший способ защитить Ваши права на фильм - составлять грамотные договоры со всеми лицами, чья деятельность в производстве фильма носит творческий характер.

---

Спрашивает Василий(19 декабря 2007 г.):

Произведя реставрацию картины, находящейся в общественном достоянии, становится ли реставратор соавтором этой картины, и получает ли какие-либо права интеллектуальной собственности на неё?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Реставрационные работы, не важно осуществлялись ли они в отношении произведения имеющего статус общественного достояния, либо в отношении произведения срок охраны имущественных авторских прав на которое ещё не истек, не влекут за собой возникновение у реставратора каких-либо имущественных авторских прав на данное произведение.

---

Спрашивает Александр(19 декабря 2007 г.):

Здравствуйте. Меня интересует следующее.. Повсюду в кабаках, ресторанах музыкантами исполняются современные музыкальные хиты, а также шедевры прошлых лет.. Насколько я знаю, большинство из них даже и не задумывается о таком явлении, как авторское право.. Дело в том, что у меня тоже своя музыкальная группа. В нашем репертуаре кавер-версии общеизвестных песен российских и зарубежных авторов. Планируем выступать в местных клубах, а так же на различных мероприятиях (свадьбах, корпоративных вечеринках и т. д). Как, не нарушая закон, можно осуществить нашу идею? Неужели с каждым правообладателем нужно согласовывать возможность исполнения той или иной песни (а также стоимость каждого такого исполнения)? Да и где их искать-то, правообладателей? Проясните, пожалуйста, ситуацию. Заранее большое спасибо. С уважением, Александр

Отвечает Николай Колоколов :

Добрый день, Александр!

Описанный Вами способ использования произведений является "публичным исполнением", сбор и распределение авторского гонорара за который осуществляет РАО (Российское авторское общество). Вы можете совершенно правомерно исполнять в барах, ресторанах, клубах и иных публичных местах песни любых исполнителей, а авторские отчисления по российскому законодательству выплачивают эти заведения (в которых Вы выступаете) по соответствующим утвержденным ставкам.

---

Спрашивает Сивцев Ярослав Константинович(19 декабря 2007 г.):

у меня вот такой вопрос. Почему закрывают бесплатные сайты, например, video ya1. И закроют ли точно, или просто намериваются.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

"Бесплатные сайты" закрывают по причине реализации через них имущественных авторских прав на произведения (музыка, фильмы, картинки и т.д.), которые не принадлежат владельцам данных сайтов.

Формально, все подобные сайты являются нарушителями действующего законодательства, регулирующего отношения в сфере авторского права, и должны либо прекратить данную деятельность, либо привести её в полное соответствие с законодательством путем заключения соответствующих договоров с правообладателями.

---

Спрашивает Огарева Анжелика Вадимовна(18 декабря 2007 г.):

Добрый день ! Я написала роман и хочу зарегистрировать свои права на это произведение. Сколько это стоит ? И какого-рода документы я должна представить моему доверенному лицу. Дело в том, что я живу заграницей, а моя подруга, которую я собираюсь сделать моим доверенным лицом, проживает в Москве. С уважением, Анжелика Огарева

Отвечает Лидия Кичкильдеева :

Здравствуйте!

Депонирование произведение в авторском обществе КОПИРУС стоит 1 500 рублей для произведения объемом до 20 листов, и 15 рублей за каждый дополнительный лист. Более подробная информация направлена Вам по электронной почте.

---

Спрашивает Бондаренко Богдан(16 декабря 2007 г.):

Является ли нарушением размещение в локальной компьютерной сети на FTP сервере для свободного скачивания фильмов и музыки? То есть может ли оказывать такие услуги локальная компьютерная сеть абонентам? Как правильно оформить такое использование чужих авторских и смежных прав?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Размещение в локальной компьютерной сети на FTP сервере для свободного скачивания фильмов и музыки является ничем иным как реализацией имущественного права на доведение произведения до всеобщего сведения.

Реализация данного права в Вашем случае без заключения соответствующего договора является нарушением законодательства об авторском праве и смежных правах.

Единственно верным способом реализовывать имущественные авторские права на соответствующую музыку и фильмы является заключение договоров с правообладателями.

На практике привлечь владельцев серверов, на которых размещаются подобным образом фильмы и музыка, а также лиц, непосредственно размещающих такие музыку и фильмы практически невозможно. Связано это прежде всего с трудностями формирования доказательной базы.

---

Спрашивает �?ванова Елена Владимировна(16 декабря 2007 г.):

Здравствуйте! У меня сложилась такая ситуация-с работодателем было заключено соглашение на создание коллекции из 30 единиц изделий(Я занимаюсь дизайном одежды). В результате работы -увеличилась до 45 единиц. Коллекция была сдана, имела успех, гонорар я получила(даже чуть завышенный). После была приглашена на работу в фирму. Изделия начали тиражироваться, печататься в прессе. Позже часть коллекции была приобретена иностранной компанией. Сейчас я в штате(т. е. работаю по трудовой книжке). Трудовой договор пока не заключен, т.к. нынешнее положение как работника меня не устраивает. Насколько правомерны мои претензии к работодателю по поводу продажи части коллекции за границу? Могу ли я в сложившейся ситуации поднимать вопрос о гонораре за тиражирование?(Работодатель мне в этом отказывает, т.к. по его словам я не имею на это право по договоренности о создании коллекци).И вообще как строить отношения с работодатлем на сегодняшний день? Спасибо.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Ваша деятельность по разработке дизайна одежды, безусловно, является творческой, и как следствие своим результатом имеет объект авторского права.

На момент передачи результатов такой деятельности Компании, с которой сегодня Вы состоите в трудовых отношениях, был заключен договор, причем, по всей видимости договор гражданско-правового характера. Из всего этого можно сделать по крайней мере два вывода: 1) результаты Вашей деятельности не могут иметь статус служебных произведений; 2) заключенный Вами с компаний договор в отношении результатов Вашей деятельности, должен в полной мере соответствовать требованиям закона, и в частности, содержать условия об объеме имущественных авторских прав на результаты Вашей деятельности, которые Вы передаете Компании.

В случае, если в договоре не предусмотрено условие о территории, на которой допускается распространение результатов Вашей деятельности, либо условие определено, но территория на которой фактически результаты Вашей деятельности распространяются не указана в Договоре, Компания является нарушителем Ваших имущественных авторских прав.

---