Здравствуйте! В издании, в котором я работаю, мы собираемся опубликовать перевод статьи из одного иностранного журнала. В этом иностранном журнале данная статья была опубликована в 2007 году. Мы опубликуем русскую версию уже в 2008-м. К перепечатанным материалам, которые мы переводим на русский язык, мы обычно делаем специальное примечание. Это примечание содержит информацию об оригинале статьи: имя автора, оригинальное название, где была впервые опубликована, информацию о владельце авторских прав. Пожалуйста, подскажите, какой год нужно будет указать после значка "копирайт" - 2007 или 2008? Еще раз повторю, что речь идет об информации об оригинале статьи. Извините за довольно длинную формулировку! Заранее огромное спасибо!

Отвечает Николай Колоколов :

Добрый день!

В первую очередь, необходимо решить вопрос не с годом на обозначении копирайта, а с разрешением на осуществление перевода оригинальной статьи. Если такое разрешение есть, то год можно обозначить текущий, поскольку перевод также является объектом авторского права (уже Вашего), но при условии соблюдения прав автора первоначального произведения.

Спрашивает Berezkina Valentina Igorevna(23 апреля 2008 г.):

Zdravstvuite!Меня интересует любая информация по авторским правам на музыкальные произведения,и каким образом можно урегулировать отношения в музыкальной группе, если намечаются конфликты, не существует никаких договоров между участниками,а гастрольная деятельность совершается совместно,может имеет смысл составить контракт для дальнейшей работы?гд е вообще можно найти информацию по таким вопросам?заранее спасибо!

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Отношения, которые Вас интересуют, регулируются четвертой частью Гражданского кодекса Российской Федерации.

В данном случае целесообразным представляется разделить всю деятельность группы на две составляющие: авторское право и смежное право.

Авторское право соответственно распространяется на саму музыку и на тексты песен. Если в отношении указанных объектов авторского права возникает соавторство, то в отсутствии соглашения между соавторами применяются положения статьи 1258 ГК РФ.

Смежные права распространяются на исполнение музыкальных произведений и запись такого исполнения. В данном случае, права на исполнение будут принадлежать соответственно лицу, непосредственно исполнившему музыкальное произведение (при этом права будут распространяться лишь на исполнение на соответствующем музыкальном инструменте, а не на музыкальное произведение в целом). В любом случае, права на исполнение и права на его запись возникают лишь при условии соблюдения авторских прав на музыкальное произведение.

Наиболее правильным вариантом видится концентрация прав у одного субъекта, при чем предпочтительно, чтобы данный субъект был зарегистрирован в качестве ИП, ООО либо иной коммерческой организации.

Спрашивает Андрей(22 апреля 2008 г.):

Прошу прощения за не корректный вопрос. Вопрос в правильной редакции звучит так: Не противоречит ли пункт 3 статьи 1274 ГК РФ статье 1266 ГК РФ? Спасибо.

Отвечает Леонтьев Константин :

Противоречит. Создатели Кодекса данным противоречием просто не озаботились.

Спрашивает Alexander kinov(22 апреля 2008 г.):

Здравствуйте! Год назад я открыл интернет сайт. В течение этого времени проект не был коммерческим, носил информационный характер. Сейчас я хотел бы размещать рекламные баннеры на страницах за определенную плату. С момента открытия портала не была произведениа регистрация Юридического лица. Вопрос: 1. Возможна ли такая деятельность? 2. Как лучше зарегистрировать данный вид деятельности (работа информационного портала с продажей мест под рекламные баннеры), если это не обходимо? 3. Как стать полноправным хозяином данного проекта ? Спасибо!

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

1) Поскольку предполагается, что планируемая деятельность будет носить коммерческий характер, для обеспечения правомерности такой деятельности Вам придется зарегистрироваться в качестве ИП либо коммерческого юридического лица (ООО, ОАО, ЗАО и т.д.)

2) Для определения нужного Вам вида деятельности Вы можете воспользоваться общероссийским классификатором видов экономической деятельности (ОКВЭД).

3) От имени зарегистрированного Вами субъекта коммерческой деятельности (ИП, ООО, ОАО, ЗАО и т.д. - в зависимости от избранной Вами организационно-правовой формы), приобрести права на соответствующий домен.

Спрашивает Шорников Сергей(21 апреля 2008 г.):

Добрый день.вечер. Как получить доступ в базу правообладателей?

Отвечает администратор-консультант :

Здравствуйте. На данный момент база данных находится в разработке и доступ отсутствует.

Спрашивает �?нна(20 апреля 2008 г.):

Здравствуйте! Только что задала Вам вопрос по правомочности неаккредитованных организаций, но хотела бы уточнить. ГК абз.2 п.3 ст. 1244 допускает существование неаккредитованных организаций и осуществление ими полномочий по управлению правами правообладателей, но ст. 1326 предоставляет право на сбор вознаграждений с пользователей фонограмм только аккредитованным организациям. То есть имеется в виду, что абз.2 п. 3 ст. 1244 применим только к защите авторских прав? А по смежным правам согласно ст. 1326 правомочны собирать вознаграждения только аккредитованные организации? И как быть пользователям, если таковых еще нет? А также волнует вопрос полномочий РФА по новым правилам ГК, как организации, не имеющей членства. В свете изложенного, действительны ли договоры, заключенные до 01.01.2008 г. с РАО, РФА или РОУПИ? Ведь если они недействительны, то хотя пользователь и платит по ним вознаграждение за использование фонограмм, но все равно является нарушителем авторских/смежных прав? Очень хотелось бы услышать Ваш ответ, т.к. актуальны для меня указанные вопросы. Заранее благодарю.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Положения части 2 статьи 1326 ГК РФ истолкованы Вами абсолютно верно. Государственная аккредитация является обязательным условием для сбора организациями по управлению правами на коллективной основе вознаграждения с пользователей опубликованных в коммерческих целях фонограмм. Представляется, что в отсутствие указанных организаций, единственно возможным вариантом правомерного использования фонограммы является заключение договора напрямую с правообладателем.

Договоры, заключенные с РАО, РФА и РОУПИ действительны в части переданных указанным организациям полномочий, которые не требуют наличие государственной аккредитации.

Формально, пользователь фонограммы, который реализует права на фонограмму и выплачивает вознаграждение причитающееся изготовителю (иному правообладателю) фонограммы и исполнителю организации, управляющей правами на коллективной основе, может быть привлечен к ответственности.

Судебная практика по данному вопросу до сих пор отсутствует.

Спрашивает Дутов Виктор Алексеевич(20 апреля 2008 г.):

Здравствуйте, можно или нет оформить авторские права на идею? Например, идея об объединении в одно целое наушников и микрофона. Заранее спасибо.

Отвечает Администратор-консультант :

В соответствии со ст. 1259 Объекты авторских прав, ГК РФ часть 4:

Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

<< 83 82 81 … 35 34 33 … 3 2 1 >>

Задайте свой вопрос юристу консультанту

Задать вопрос консультантам могут только зарегистрированные пользователи. Пройдите простую регистрацию и задавайте вопросы свободно

Вы можете зарегистрироваться здесь >>>