Ответы юриста консультанта

Спрашивает Плаксина Юлия(5 декабря 2008 г.):

Спасибо Вам, Роман, за ответ. И всё-таки хотелось бы уточнить. В моём случае результатом интеллектуальной деятельности будет Программа обучающих курсов, содержащая как информацию о способах эффективной организации учебного процесса, так и учебные планы (самостоятельно сформулированные темы) и элементы пособия (задания, тексты, упражнения), то есть полностью разработанный курс. Программа будет представлена в распечатанном, но не в изданном виде. Вот, например, если, русскую литературу преподают во всех ВУЗах, но в каждом отдельном ВуЗе составляется своя, авторская программа дисциплины (то есть как раз методическая разработка, уточняющая что именно и как), то такая программа будет охраняться авторским правом, не так ли? Я ведь не смогу переиздать даже часть текста такой программы в тексте своей программы. Вопрос в том, смогу ли я РАБОТАТЬ по этой, чужой программе, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО используя разработанные в ней методы, задания и проч., не ставя об этом в известность автора. Речь идёт о МЕТОДИКЕ преподавания. Я правильно Вас поняла, что если я предоставлю такую полную программу курса, то мой текст (методические указания, задания и упражнения мной придуманные, сформулированные и записанные)они использовать без моего согласия не имеют права, а вот методическую схему (этапы, способы и ходы), если сами составят соответствующий текст и свои задания-упражнения - могут? Но ведь это же мой труд? Я придумала способ, а воспользоваться им может любой, кому я это расскажу? То есть кто-то безмозглый использует деятельность моего мозга, чтобы получить прибыль (так как эта идея привлечёт капитал), а меня оставит в стороне???

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Саму методику преподавания реализовывать сможет любое лицо, ознакомившееся с Вашей методической программой. На данный момент законодательством РФ не предусмотрена иная правовая охрана для такой категории как "методика преподавания" кроме как ноу-хау, которая теряет смысл ровно в тот момент, когда исчерапывается элемент конфиденциальности информации.

Теоретически, с институтом (иным учебным учреждением, иными лицами) можно заключить договор о соблюдении конфиденциальности информации, но как показывает практика этот единственный инструмент, поддерживающий охраноспособность ноу-хау, очень неэфективный.

Методическое пособие охраняется как форма выражения Вашей творческой мысли и с охраной самого метода преподавания никак не связана.

---

Спрашивает Плаксина Юлия(4 декабря 2008 г.):

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на вопрос. Я работаю в университете. Разработала некий коммерческий образовательный проект, скажем, организацию курсов, составила программу, обозначила предполагаемые образовательные услуги, формы и способы их осуществления и т.д. Я намерена представить этот проект в образовательное учреждения, чтобы заняться его осуществлением в стенах этого учреждения. Как я могу защитить свои авторские права, ведь проект могут принять и осуществить его без меня? Или могут просто ознакомиться с проектом, а затем просто самостоятельно воспроизвести его (пусть и с некоторыми изменениями)? То есть, спасибо за идею, а теперь справимся без Вас!

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

К сожалению, из содаржания вопроса достаточно сложно индентифицировать результат интеллектуальной деятельности. В Вашем случае, речь может идти либо об объекте авторского права, либо о ноу-хау.

Об авторских правах можно говорить при условии, что результатом Ваших трудов явилось (например) методическое пособие. В этом случае, без Вас методическим пособием никто воспользоваться не сможет.

О ноу-хау приходится говорить во всех иных случаях (то есть, когда речь идет только о наличии у Вас информации, сгенерированной Вами самостоятельно, обеспечивающей особую эффективность учебного процесса; особый порядок организации учебного процесса). В данном случае, любое лицо, ознакомленное с указанной информацией, будет вправе её использовать по своему усмотрению (то есть организовать учебный процесс соответствующим образом без Вашего участия), в силу того, что охраноспособность ноу-хау обуславливается конфиденциальностью информации. Как только информация перестает быть конфиденциальной, ноу-хау теряет охраноспособность.

---

Спрашивает Пенькова Анна Юрьевна(4 декабря 2008 г.):

Здравствуйте. Я делаю творческий проект для зачета в институте - сайт. В нем речь идет о субъектах РФ. У меня такой вопрос: имею ли я право использовать на своем сайте гербы, флаги, тексты Уставов и Конституций и т.п., материалы некоторых тематических сайтов?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

На своем сайте Вы вправе использовать гербы, флаги, тексты Уставов и Конституций, как объекты не подпадающие под охрану авторского права.

Что касается заимствования материалов с других сайтов - здесь все зависит от специфики материалов.

---

Спрашивает Максимов Владимир Петрович(4 декабря 2008 г.):

авторское право на товарный знак

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Не совсем понятно, в чем заключается вопрос, но авторские права не распространяются на товарные знаки и иные средства индивидуализации - это два различных правовых института в рамках права интеллектуальной собственности.

---

Спрашивает Глазин Андрей(3 декабря 2008 г.):

Здравствуйте. У меня вопрос такого рода. Я являюсь переводчиком с/на англ. язык. В настоящее время, по некоторой личной необходимости, я занимаюсь переводом книги 'The art of software testing' Автор: Glenford J. Myers. http://books.google.com/books?id=tzI4S5x5smkC&dq=Art+of+software+testing&pg=PP1&ots=S5mT1LpDiO&source=bn&sig=OxF-FNXFJZeh7lH_puEcJXLkRF0&hl=ru&sa=X&oi=book_result&resnum=4&ct=result Могу ли я не нарушая авторских прав претендовать на денежное вознаграждение предложив результат работы в одно из книжных издательств. Вот выдержка из книги касательно прав на копирование: --- Copyright © 2004 by Word Association, Inc. All rights reserved. Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey. Published simultaneously in Canada. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600, or on the web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008. Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. The publisher is not engaged in rendering professional services, and you should consult a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages. --- Заранее спасибо за ответ. С уважением, Глазин Андрей.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Осуществление перевода указанной книги во внедоговорном порядке будет расцениваться в соответствии с российским (равно, как и в соответствии с американским) законодательством нарушением исключительного права на произведение, что в свою очередь влечет за собой гражданскую, административную и уголовную ответственность.

Право на перевод в соответствии со статьей 1270 ГК РФ является составной частью исключительного права. В Вашем случае, при возникновении конфликта с правообладателем, применимым законодательством будет законодательство РФ.

---

Спрашивает Сысоева Ксения(3 декабря 2008 г.):

Скажите пожалуйста, можно ли без согласия авторов использовать информационные статьи (с сайтов газет, передач новостей и т.д.) и фотографии к ним для написания статей на иностранном языке (которые впоследствии размещаются в Интернете), указывая при этом источник информации (название газеты), ссылку на оригинальный сайт и автора фотографии? Можно ли к такой ситуации как к "свободному использованию произведения в информационных целях" применить статью 1274 ГК? Спасибо!

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Право на перевод в соответствии со статьей 1270 ГК РФ является составной частью исключительного права, распоряжаться которым может только правообладатель. Воспроизведение в сети Интернет фотографий и переводов статей во внедоговорном порядке будет расцениваться как нарушение исключительного права правообладателей данных произведений.

Статья 1274 ГК РФ в данном случае совершенно точно не применима в отношении переводов статей, и почти наверняка не применима к фотографиям.

---

Спрашивает Ефимов Константин Дмитриевич(3 декабря 2008 г.):

Где получить авторские права на право распространения рингтонов и реалтонов отечественных исполнителей? У кого нужно подписывать договор на право распространения рингтонов и реалтонов по sms? Можно ли это сделать у одного лица или нужно с каждым лицом отдельно заключать договор на право распространения?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Для легитимизации процесса распространения музыкальных произведений для их последующей установки на средства мобильной связи посредством операторов сотовой связи (рингтоны и реалтоны) либо через телекоммуникационные сети необходимо приобрести соответствующий объем прав на каждое произведение.

Как правило права на музыкальные произведения сконцентрированы у крупных музыкальных издательств.

На территории РФ, целесообразным представляется обращаться за приобретением прав в следующие организации: Первое музыкальное издательство, Warner Chappel, Sony BMG, Universal Productions.

---