Ответы юриста консультанта

Спрашивает Верхотурова Екатерина(15 октября 2009 г.):

Здравствуйте. У меня вопрос такой. Я непрофессионально занимаюсь созданием музыкальных клипов. Звук накладывается на фрагменты из различных видео-роликов. Я загрузила один из таких роликов на сервис youtube, но он оказался заблокирован из-за того, что звукозаписывающая студия заявила о нарушении авторских прав. Можно ли мне разблокировать ролик и на каких основаниях? Монтаж делала лично я, не преследую никаких коммерческих целей.

Отвечает Головина Людмила :

Добрый день! Аудиовизуальное произведение, создателем которого вы являетесь по своей природе является составным - в нем ведь используется музыкальное произведение, соданное трудом исполнителей, авторов музыки и текста, авторов аранжировки. Их права тоже охраняются. Для того, чтобы разблокировать ролик, вы должны предоставить полномочия от всех правообладателй, произведения которых вами были использованы. Для полной ясности нам необходимы документы и больше исходных данных (документы, факты и т.п.), которые можно рассмотреть в рамках консультации у нас в офисе.

---

Спрашивает Берзовский Геннадий(13 октября 2009 г.):

Добрый день! Мы разработали новые варианты стежки для одеял и новое крепление пододеяльников для одеял. Можем ли мы получить патент на наши изделия либо на пром образец. и что для этого надо сделать. Спасибо.

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте!

Да, на такие решения вполне можно оформить патент. Патент оформляется путем проведения специального поиска аналогов, оформления и подачи заявки в патентное ведомство РФ. Для решения вопроса о том, что патентовать: изобретение, полезную модель или промышленный образец необходимо более предметно ознакомиться с материалами дела. Со своей стороны мы готовы оказать Вам весь комплекс услуг по патентованию. В случае заинтересованности Вы можете позвонить нам по т. (495) 921-22-31.

---

Спрашивает Андреев Кирилл(13 октября 2009 г.):

Добрый день, подскажите, пожалуйста, каким документом руководствоваться при передачи исключительных прав на перевод оригинала литературного произведения от одного юрлица другому, с учетом того что первое юрлицо заключило издательский лицензионный договор на перевод на русский язык оригинала. Нужно ли использовать в этом случае лицензионный договор на передачу исключительных прав или достаточно сделать письмо об отказе в пользу другой стороны? Спасибо

Отвечает Андрей Морозов, юрист-партнер Copyright.ru :

Здравствуйте.

Исключительные права передаются по договору. Это может быть "Договор об отчуждении исключительных прав" или "Лицензионный договор" в зависимости от того, в каком объеме Вы хотите передать исключительные права.

К сожалению, в своем вопросе, Вы не предоставили необходимую информацию, которая позволила бы дать развернутый ответ.

Для более подробной консультации обращайтесь по тел. (495) 921-22-31

---

Спрашивает Нэллин Валентин(13 октября 2009 г.):

Добрый день, Пару лет назад мы сделали медицинский рейтинг dmsinfo.ru, позже мы решили изменить имя сайта и переименовали его в med-id.ru. Сейчас кто-то зарегистрировал домен dmsinfo.ru и разместил там корявую копию нашего сайта (они слили весь контент, поленились только картинки скачать) даже сами адреса страниц такие же. Можно ли как-нибудь препятствовать этим воришкам ?

Отвечает Лейла Нейман :

Добрый день!

Вам надо зафиксировать факт нарушения у нотариуса - оформить протокол осмотра сайта-нарушителя. (скриншоты страниц с текстом и разделами, чтобы было видно совпадение.) Также надо сделать скриншоты своего сайта, чтобы можно было сопоставить при разбирательстве в суде.

Затем написать претензию на адрес владельца домена. Если не подействует - обратиться с исковым заявлением в суд. Наши специалисты могут помочь Вам в защите нарушенного права.

---

Спрашивает ALIEV GASIM(12 октября 2009 г.):

здравствуйте. 1.я композитор и исполнитель своих произведений. они прописаны на студии. имею оригиналы в аудио формате. как регистрировать их? 2.не давно небезизвестный певец включил в свой альбом мою песню. она есть уже в интернете. об авторе ничего песни ни чего не сказано. а она уже продается. что мне делать? она не регистрирована на меня. спасибо.

Отвечает Головина Людмила :

Добрый день!

Регистрация действительно важное доказательство авторства и может служить доказательством нарушения авторских прав, в том числе на обнародование произведения (включение в альбом). Однако, в данном случае для защиты Ваших прав необходим полный серьезный анализ фактов (есть ли рукопись текста... кто имел доступ к произведению и т.п.)

Помощь может быть оказана при консультации и анализе всех факторов, информации, прямых или косвенных доказательств вашего авторства.

---

Спрашивает Солодова Антонина(12 октября 2009 г.):

Не могли бы вы пожалуйста мне помочь,и ответить на такой вопрос: проблема авторских прав в "Контур-Экстерн",заранее благодарна, ответ просто спасет меня!

Отвечает Лейла Нейман :

Добрый день! Будем рады Вам помочь. В чем суть вопроса?

---

Спрашивает Rulina Arina(11 октября 2009 г.):

Пожалуйста, расскажите про возможность перевода на русский язык и издания на территории России так называемых "доконвенционных" литературных произведений иностранных авторов (конкретно США) без необходимости поиска автора произведения (или его наследников) и выплаты вознаграждения. Произведения, о готорых говорилось выше, были опубликованы в 1959-1961 гг.

Отвечает Головина Людмила :

Этот вопрос требует проработки и изучения всех условий, таких как - были ли другие переводы, получали ли их с разрешения автора или лицензию выдавало государство-участник конвенции и в какой период после выхода в свет и т.п.

---