Ответы юриста консультанта

Спрашивает Кондратенко Александр(26 февраля 2010 г.):

Добрый день! Компания выпускает художественный альбом-календарь с репродукциями всемирно известных художников, срок охраны авторских прав которых истёк, например Рубенс. Нужно ли заключать договора на использование репродукций, например с музеями, галереями и т.д., или нет?

Отвечает Лукьянов Роман :

Александр, добрый день.

Если установлено, что произведения перешли в общественное достояние (в связи с истеченим срока охраны прав на них) - никаких договоров заключать не нужно.

---

Спрашивает Ионова Анна(25 февраля 2010 г.):

Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Если первый автор создал знак, а второй автор на основе этого знака создал дизайн сайта, нарисовав элементы в стиле знака. То в этом случае авторство знака, естественно, за автором, что его нарисовал. А вот дизайн сайта? За вторым автором? Тогда, как в этом случае обозначить авторство на самом сайте?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Если исходить из того, что "знак" обладает правовой охраной, как объект авторского права, то его использование в составе дизайна сайта без согласия (надлежащим образом оформленного) автора знака нелегитимно.

---

Спрашивает Егоров Михаил(25 февраля 2010 г.):

Я уже задавал вопрос.Но ответа не получил. Поэтому задаю еще раз. Переводчик сделал перевод и опубликовал его в 1991 г.через издательство в г.Минске (без соблюдения авторских прав зарубежного писателя). В 2004 права на публикацию этого произведения были приобретены крупным московским издательством. Оно использовало этот перевод без согласования с переводчиком (не могли его найти) и передало книгу в каналы распространения. В дальнейшем издательство извинилось перед переводчиком и предложило ему гонорар по самым высоким ставкам, но он отказался, требуя совершенно немыслимого вознаграждения. В настоящее время переводчик судится с распространителями и выигрывает эти процессы. Но почему так происходит? Ведь в соответствии с 4-й частью Гражданского Кодекса этот переводчик не может осуществлять свои имущественные права без разрешения правообладателей. А такого разрешения у него нет.

Отвечает Лукьянов Роман :

Михаил, добрый день.

Ответ на Ваш вопрос подразумевает как минимум:

- наличие оговорки, что применимым законодательством будет как законодательство Российской Федерации так и законодательство Республики Беларусь (а также международные конвенции и соглашения, в которых указанные государства участвуют)

- наличие понимания в каких судах и при каких обстоятельствах переводчик выигрывает

"Почему так происходит?" - вопрос, на который может быть дано не менее сотни различных ответов. Издержки судебной системы, различие законодательства, процессуальные основания, иные нарушения со стороны издательства и т.д.

Крайне рекомендую обратиться за очной консультацией к нашим специалистам по телефону (495) 921-22-31

---

Спрашивает Лутов Владимир(24 февраля 2010 г.):

Я представляю туристическую фирму, одним из направлений деятельности которой является организация экскурсий. Могу ли зарегистрировать права на авторскую экскурсию (в части ее оригинального названия, идеи экскурсии, текста описания на сайте)? С уважением, Владимир

Отвечает Лукьянов Роман :

Владимир, добрый день.

Экскурсия с точки зрения законодательства об авторском праве не является произведением и соответственно не охраняется как объект авторского права.

Название экскурсии можете зарегистрировать в качестве товарного знака (если это экономически оправдано).

Идеи авторским правом не охраняются.

Текст описания экскурсии в целом может обладать охраноспособностью, если будет носить творческий характер. Только в этом случае будет охраняться авторским правом именно сам текст, а не маршрут и не экскурсия в целом.

---

Спрашивает Крючкова Татьяна(24 февраля 2010 г.):

Я провожу тренинги и семинары по психологии. Естественно для повышения квалификации езжу сама на семинары и плачу за это деньги. Могу ли я в собственных тренингах использовать методики и некоторые элементы, полученные мной на таких семинарах. Спасибо за ответ.

Отвечает Эдуард юрист-консультант :

Здравствуйте Татьяна!

Использовать в Ваших тренингах материалы семинаров Вы можете только с разрешения правообладателей. Такое разрешение Вы можете получить заключив с правообладателями лицензионные договоры на использование материалов в определенных договорами пределах

---

Спрашивает Кокорин Александр(23 февраля 2010 г.):

Я придумал название команды.И в дальнейшем не хочу, чтобы его "Угнали". Подскажите пожалуйста, к какому тупи авторских прав относится название команды? Заранее Спасибо

Отвечает Лукьянов Роман :

Александр, добрый день.

Авторские права не подразделяются на типы.

Название команды Вы можете зарегистрировать в качестве товарного знака (для этого, Вам придется зарегистрироваться в качестве ИП либо создать юридическое лицо).

---

Спрашивает Germ Alex(21 февраля 2010 г.):

Кому принадлежат права права на фильмы музыку и другие художественные ценности которые были выпущены во времена СССР. Я думал народу!!!! Так блин какого закрывать торентс.ру - ресурс национального востребования росийской культуры в период СССР?

Отвечает Администратор-консультант :

Большинство фильмов и музыки, выпущенных в СССР являются охраняемыми авторским правом, т.е. срок действия авторских прав еще не истек.

Закон устанавливает срок охраны произведения в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти (последнего из авторов при соавторстве). По истечении этого срока, произведения переходят в общественное достояние и становятся доступными без заключения лицензионных договоров.

Однако, все такие произведения пользуются спросом не более чем 10% от всех, а 90% интереса вызывают произведения выпущенные в последние годы.

Суть претензий правоохранительных органов по отношению к популярному торренту еще не ясны. Понятно, что один из правообладателей фильмов или программного обеспечения подал заявление о прекращении, по их мнению, незаконного использования объектов авторского права или смежных прав на основании статьи 146 Уголовного кодекса.

Copyright.ru следит за ситуацией, при появлении какой-либо разъясняющей информации, мы обязательно будем сообщать подробности.

---