Ответы юриста консультанта

Спрашивает Рачков Роман(11 ноября 2013 г.):

Здравствуйте. Я являюсь разработчиком компьютерных игр. Появилась идея проекта в котором придется использовать моменты из других игр(модели, текстуры, музыка). В связи с этим интересует вопрос как правильно получить разрешение на использование этого контента(возможно в международной форме). Достаточно ли будет получить разрешение в форме ответа на email или отсканированное письменное разрешение правообладателя с подписью? Так же возникает вопрос в случае работ с большим количеством авторов(игровые уровни) нужно ли разрешение авторов чьи работы используются или достаточно только разрешение правообладателя? А так же в случае когда не используется ни чего из материалов а воссоздана атмосфера игры,нужно-ли какое-либо разрешение для этого?

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Роман, добрый день! Если Вы планируете использовать конкретные объекты авторского права (например: персонажи, музкальные композиции и тп.) других авторов/правообладателей, необходимо заключение с ними лицензионного договора, где будут прописаны виды использования конкретных объектов авторского права. Такой договор заключается либо с правообладателем, либо с самим автором (если он же - и правообладатель).

---

Спрашивает Вандышева Мария(9 ноября 2013 г.):

Здравствуйте, хочу создать сайт с использованием произведений детской литературы: ее прочтение и написание. Готова платить авторам. Подскажите, пожалуйста, как заключить авторский договор. Где найти правообладателя, например, Агнии Барто, Чарушина? Сколько я должна им платить? Спасибо

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Мария, добрый день! Для того, чтобы использовать произведение другого автора, необходимо заключение лицензионного договора с ним. Вам нужно обращаться именно к самому автору, а если его уже нет в живых - то к его наследникам.

Если уже прошло 70 лет после смерти автора, его произведение находится в общественном достоянии. Такое произведение можно использовать без разрешения правообладателя и его наследников.

---

Спрашивает Дрямов Сергей(8 ноября 2013 г.):

Здравствуйте.Я живу во Владивостоке. У меня есть фотографии, которые я хочу использовать в коммерческих целях. Естественно, чтобы никто кроме меня не мог этого сделать. Как мне правильно оформить авторство этих фото? Можно ли это сделать как то во Владивостоке или необходимо отправлять вам?

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Сергей, добрый день! Если Вы являетесь автором Ваших фотографий, никто не может их использовать без Вашего разрешения. Однако с фотографиями грань тонкая. Н-р, чтобы фотографировать другого человека или группу людей, необходимо их письменное разрешение на фотосъемку.

Зарегистрировать фотографии как объект авторского права Вы можете и у нас, прислав документы по почте России. Однако фотографии действительно должны быть Вашей творческой деятельностью.

---

Спрашивает Kaurova Natalia(8 ноября 2013 г.):

Здравствуйте! Я хочу предложить компании по производству аттракционов хороший рынок сбыта и дальнейшее сотрудничество.Пока действую по переписке,как частное лицо,организация не зарегистрирована. Вправе ли я запросить от компании гарантийное письмо о неразглашении и не использования моего проекта? Если да,то в какой форме? В силу своих финансовых возможностей эта компания может самостоятельно наладить выгодный им рынок сбыта,воспользуясь моей информацией.

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Наталья, добрый день! Если Ваш проект представляет пока только идею или ее описание, компания действительно может воспользоваться ей и материализовать во что-то самостоятельно. Если Вы уже эту идею во что-то материализовали (например, написали сценарий проекта), у Вас появилось авторское право конкретно на этот материализованный объект (сценарий). И если кто-то будет использовать Ваш сценарий в таком виде как Вы написали (н-р, будет его издавать либо другим образом распространять), то это будет нарушением Вашего авторского права. Если же из этого сценария возьмут Вашу идею и напишут или сделают что-то свое, это не будет нарушением, так как законом идеи не охраняются.

---

Спрашивает Пшеничная Елена(6 ноября 2013 г.):

Здравствуйте! Можно ли зарегистрировать гадальные карты? 1. Для изготовления картинок использовались работы, взятые из интернета (фото, живопись) 2. Для изготовления картинок использовались собственные фотографии В обоих случаях текст интерпретаций уникален, составлен самостоятельно. Спасибо!

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Елена, добрый день! Для того, чтобы использовать любые произведения других авторов, необходимо получение их письменного разрешения. Собственные фотографии и текст зарегистрировать можно, однако авторское право охраняет только форму, а не содержание.

---

Спрашивает K N(5 ноября 2013 г.):

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно и законно можно опубликовать в России перевод иностранной книги? Согласие автора оригинального текста есть (прислано по e-mail, в свободной форме).

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Добрый день! Для осуществление перевода книги другого автора уже необходимо его письменное разрешение. Согласие автора должно быть выражено в документальной письменной форме. Вы можете заключить лицензионный договор с автором (на право перевода, издания и других видов использования произведения).

---

Спрашивает Dashieva Dulma(3 ноября 2013 г.):

Начиная от школьных концертов до национальных конкурсов люди поют песни разных исполнителей, разве они не нарушают авторские права? Не уверена, что школьник отправляет запрос, например Beyonce о том, чтобы спеть ее песню.

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Дульма, добрый день! Использовать (в том числе исполнять) произведения других авторов можно только с письменного разрешения правообладателя. Если исполняются произведения, которые уже не охраняются законом (например, произведения находящиеся в общественном достоянии), нарушения никакого нет.

---