Ответы юриста консультанта

Спрашивает Nikolay Zhuravlev(29 ноября 2019 г.):

здравствуйте, такой вопрос, у меня есть приложение в гугл плей в названии которого есть слово "PixelMonster" (сочетание pixel monster где явно выделено monster) и мне кинули жалобу, что я нарушаю чужой товарный знак pixelmon, но это ведь совсем разные слова, как мне быть

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Николай!

Действующее законодательство запрещает использовать не только чужие зарегистрированные товарные знаки, но и обозначения, сходные с ними до степени смешения. Сходство до степени смешения может определяться по звуковому, графическому, фонетическому критериям. Одним из наиболее распространенных случае сходства до степени смешения признается вхождение одного обозначения в другое. Таким образом, для Вас существует риск признания нарушения прав на чужой товарный знак. Во избежание подобного риска рекомендуем изменить название и зарегистрировать его в качестве товарного знака. Государственная регистрация товарного знака служит весомым аргументом для защиты от подобного рода претензий. Со своей стороны будем рады оказать Вам необходимые услуги по этому вопросу.

---

Спрашивает Аня(25 ноября 2019 г.):

Здравствуйте. Обязательно ли для печати одного экземпляра произведения зарубежного (США) автора получение разрешения от правообладателей, если не преследуются коммерческие цели? После смерти писателя не прошло 70 лет. Иллюстрации в макете книги собственные. Исключительно для личного пользования. Есть ли возможность законно в типографии распечатать такой экземпляр?

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Анна!

Согласно ст.1273 ГК РФ, свободное воспроизведение произведения в личных целях допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением:

4) репродуцирования книг (полностью), то есть их факсимильного воспроизведения с помощью любых технических средств, осуществляемого не в целях издания.

Следовательно, да, для издания единственного экземпляра книги (полностью) в типографии необходимо разрешение Автора или иного Правообладателя.

---

Спрашивает Гр Антон(16 ноября 2019 г.):

Говорится что: 1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати». Но при этом А вот заимствования даже совершенно небольшие (не более двух секунд) из песен, музыкальных произведений, особенно в записанных студиями фонограмм, кинофильмов, отдельные фрагменты фотографий, рисунков и картин никто из авторов и издателей цитированием признавать не желает. Даже если при воспроизведении такого рода «цитат» имеется оформленная ссылка на конкретных авторов произведений, то ссылку на источник прямо в произведении сделать не возможно. Об этом свидетельствует и современная судебная практика. Порой использования одной-двух секунд без разрешения, оформленного в письменном виде из аудио-, видео- или музыкального произведения достаточно для обвинения в плагиате (в переводе с латинского означает «хищение») и, естественно, в нарушении авторских прав. При рассмотрении практики становится понятно, что понятие терминов «цитата» и «цитирование» необходимо уточнить в законодательном порядке. Так получается, что брать Изображения, указывать первоначальный источник и авторство уже нельзя?

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Антон!

Термины «цитата» и «цитирование» относятся, непосредственно, к текстовым литературным произведениям, из чего мы делаем вывод, что «цитировать» изображение, музыкальное и аудиовизуальное произведение невозможно.

Следовательно, отвечая на Ваш вопрос, запрещено использовать изображение без разрешения автора.

За более подробной юридической консультацией (устной или письменной) по указанным тарифам Вы можете обратиться по телефону +7 (495) 921-22-31 или электронному адресу inf@copyright.ru.

---

Спрашивает Головина Анна(12 ноября 2019 г.):

Добрый день, в 2016 году я уже зарегистрировала в вашей организации авторские права на музыкальное произведение, однако, за последний год я его немного переработала и добавила 2 часть. Как мне поступить с вновь созданной частью, могу ли я ее добавить в ранее зарегистрированное произведение или нужно регистрировать эту вторую часть отдельно. Проблема в том, что эта вторая часть является неотъемлемой частью всего произведения, плюс внесены правки и в само зарегистрированное произведение. Должна ли я вновь регистрировать все произведение?

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Анна!

Вы можете зарегистрировать новую часть в качестве нового произведения (с тем же именем и указанием, что это 2ая часть). Или Вы можете зарегистрировать заново произведение целиком (и 1ую с правками, и 2ую части) в качестве Сборника.

Не могу ответить на вопрос, должны ли Вы заново регистрировать произведение. По законодательству РФ, авторские права регистрировать необязательно. Все зависит от того, насколько значимые правки были внесены в произведение и как сильно исправленное произведение отличается от уже зарегистрированного.

---

Спрашивает Анна Снежная(5 ноября 2019 г.):

Добрый день. Я в соавторстве со своим отцом, написала либретто к опере и музыку, к ней же. Прежде чем мы предложим материал в театр, нам нужно ли депонировать весь материал? Но, у нас есть еще один соавтор, он умер несколько лет назад. И от него в проекте осталось 20% текстового материала в либретто. Что делают в таком случае?Как регистрируют произведение? Если из родственников у нашего почившего соавтора, осталасть племянница и еше дальние родственники. Заранее, благодарю за ответ. Анна

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Анна!

Регистрировать авторские права необязательно. Однако я рекомендую Вам их зарегистрировать раньше, чем произведение будет доступно широкому кругу лиц. В случае регистрации произведения в РАО КОПИРУС Вы получите Свидетельство о депонировании, в котором будет указано, что Вы являетесь Авторами и Правообладателями зарегистрированных произведений.

В случае продажи объекта интеллектуальной собственности и отчуждения исключительных прав на него никто не сможет присвоить авторство произведения, т.к. у Вас будет доказательство.

Согласно п.1 ст.1283 ГК РФ, исключительное право на произведение переходит по наследству. Следовательно, при регистрации авторских прав и депонировании либретто и музыки авторский состав указывается полностью, а одним из правообладателей будет являться ближний родственник умершего соавтора (если иное не предусмотрено завещанием и т.д.).

---

Спрашивает Умитян Константин(5 ноября 2019 г.):

Добрый день. мною был придуман художественный образ и название (имя). мой друг художник , его сейчас рисует, и хочет использовать в дальнейшем. Могу ли я, подать авторское право на художественный образ, и на его имя, и в дальнейшем использовать для фильма, и что бы мой друг не мог на него претендовать .

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Константин!

Согласно ст.1257 ГК РФ, автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано.

Художник в любом случае будет являться автором произведения, т.к. вносит значительный творческий вклад в это произведение.

Рекомендую Вам заключить с художником Договор авторского заказа (согласно ст.1288 ГК РФ), который предусматривает отчуждение заказчику исключительного права на произведение. Следовательно, на основании этого Договора, созданным произведением сможете пользоваться только Вы.

По итогу заключения договора и создания художественного образа, рекомендую зарегистрировать авторские права в РАО КОПИРУС. Вы получите Свидетельство о депонировании, в котором вы будете указаны в качестве Правообладателя этого художественного образа.

---

Спрашивает Доринский Михаил(5 ноября 2019 г.):

Добрый день! Я хочу зарегистрировать авторское право на 2 произведения интеллектуальной собственности (2 скрининговых теста с расшифровкой). Я живу в Венгрии, гражданин России. Что мне нужно сделать, чтобы начать этот процесс через Вашу организацию? С уважением, Михаил

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Михаил!

Вы можете заполнить перечень документов, шаблоны которых присутствуют на сайте copyright.ru, оплатить депонирование согласно утвержденным тарифам и отправить заполненные документы вместе с произведением в офис РАО КОПИРУС Почтой.

Либо подать заявку на депонирование и регистрацию объекта авторских прав онлайн.

---