Ответы юриста консультанта

Спрашивает Воро�?илова Елена Евгеньевна(3 ноября 2008 г.):

Является ли заимствование части фразы из известного литературного произведения в тексте креативной статьи без оформления в виде цитаты по правилам рус. языка или без указания авторства - плагиатом? А именно наличествует ли плагиат в фразе "Сумерки... Трещина между мирами..." (а оригинальная фраза: Сумерки - это трещина между мирами, - сказал дон Хуан, - это дверь в неизвестное. (с) Карлоса Кастанеды "Сказка о силе".)

Отвечает Широкова Елена Александровна (к.ю.н.) :

Такое заимствование не является нарушением авторских прав. Однако в таких случаях принято давать ссылку на первоначальный источник (в данном случсе - произведение Кастанеды), которая оформляется в виде сноски в конце статьи ли внизу страницы.

---

Спрашивает Рыжков Артем Валерьевич(2 ноября 2008 г.):

Как можно зарегистрировать алгоритм работы программы?

Отвечает Администратор-консультант :

Регистрация программ ЭВМ и баз данных производится Российским агентством по патентам и товарным знакам (РОСПАТЕНТ РФ) и дает преимущества в ситуациях, когда авторство или права обладания ставятся под сомнение или оспариваются в суде.

Подробнее о процедуре регистрации Вы можете прочитать в разделе Регистрация программ ЭВМ

---

Спрашивает Евгений Владимирович(1 ноября 2008 г.):

Для проведения различных мероприятий (утренники, тематические вечера, школьные кружки, праздники, дискотеки) нужны: музыка (в том числе минусовки), видео и фото сюжеты, эпизоды из фильмов (музыкальных композиций), сценарии и прочее. Все (ученики, их родители, учителя) дружно качают это из интернета и используют по мере надобности. Ну и как узнать, что легально можно использовать, а что нельзя. Ну вот хотя бы те же "Смешарики". У них есть великолепная серия роликов по основам безопасности, по ПДД, по противопожарной безопасности. Можно ли на их основе готовить видеоуроки-диски для показа на уроках, делать презентации, видеосюжеты и т.п. Или впору школе брать штатного юриста (а вместе с ним и оператора, режиссера, сценариста, писателя, композитора...)??? Или вот домашнее задании родителям ( и мне тоже в их числе ) - создать видеосюжет про свой город. И тут же все кинулись по сайтам-форумам вырывать фотки, цитировать чужие книжки, вырывать куски из фильмов-мультиков и т.п.... Ну вы поняли, к чему я... Уложиться в срок сдачи работ и обговорить со всем авторами работ в срок просто не реально. Вариантов выхода из ситуации я не вижу... Достаточно ли будет просто упомянуть в титрах (хотя, если для мероприятия будет использоваться только музыка - то какие титры??? и где???) адреса ресурсов, где это скачано (ибо авторство материала зачастую уже и не определить, а если определить, то времени надо кучу) Вот в эту пятницу опять будет нарушение - дискотека... откуда музыка скачана объяснять не надо... (а ведь это не обучающие цели...) А надо как то обосновать позицию школ..

Отвечает Елена Широкова :

Здравствуйте.

Что касается Смешариков и других обучающих роликов, то их использование подпадает под действие п.2 ч.1. ст.1274 ГК РФ: Без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения, но с обязательным указанием на его авторство, допускается использование правомерно обнародованных произведений и отрывков их них в качестве иллюстраций в изданиях, ... , звуко-и видеозаписях учебного характера, в объеме, посталенном учебной целью. То же самое можно отнести и к видеороликам, которые создаются родителями путем скачивания из Интернета.

---

Спрашивает �?льенкова М.О.(1 ноября 2008 г.):

Как оформить право на инсценировку литературного произведения, которое было написано в 1963 году.

Отвечает Леонтьев Константин Борисович, к.ю.н. :

В данном случае под "инсценировкой" скорее всего имеется в виду создание сценической версии произведения, то есть переработка литературного произведения в драматическое, предназначенное для постановки (возможно, правда, что в данном случае речь идет о более широком понимании инсценировки как любой переработки, в том числе путем создания сценария, либо о постановке спектакля на основе литературного произведения, то есть о его переработке в драматическое и последующем публичном исполнении). Для совершения всех указанных действий в любом случае нужно согласия автора или его наследников, т.е. заключение лицензионного соглашения. Произведение, написанное в 1963 году, наверняка охраняется в настоящее время, так как после смерти автора не могло пройти 70 лет.

---

Спрашивает Vjacheslav(31 октября 2008 г.):

Kak opredelitj summu, trebuemuju uplatitj firme kotoroi prinadlezit setj torgovih centrov, dla proigrovanija muziki na territorii ee torgovih centrov?

Отвечает Погуляев Вадим :

Сумма вознаграждения и порядок её выплаты определяются условиями Договора, заключаемого с правообладателями (или их надлежаще уполномоченными представителями) пользователем произведений - объектов авторского права и объектов прав, смежных с авторским (фонограмм, исполнений).

---

Спрашивает Божок Александр Сергеевич(31 октября 2008 г.):

Как я могу зарегистрировать авторское право на программу(flash-игру)? Условия и сколько это будет стоить?

Отвечает специалист :

Регистрация программ ЭВМ и баз данных производится Российским агентством по патентам и товарным знакам (РОСПАТЕНТ РФ) и дает преимущества в ситуациях, когда авторство или права обладания ставятся под сомнение или оспариваются в суде.

Подробнее о процедуре регистрации Вы можете прочитать в разделе Регистрация программ ЭВМ

---

Спрашивает Наталья �?ванова(31 октября 2008 г.):

Здравствуйте. На сколько процентов нужно изменить текст произведения, чтобы оно считалось самостоятельным? Оговаривается ли это в законе?

Отвечает Елена Широкова :

Здравствуйте.

В законе это не оговаривается.

---