Ответы юриста консультанта

Спрашивает Манаева Алина(26 февраля 2010 г.):

Для одного из сайтов по их просьбе я разработала логотип. Его разработка обсуждалась на форуме, с публикацией промежуточных этапов работы. Никаких письменных договоров или устных договоренностей об оплате не было, так сказать "по дружбе". Логотип растиражирован на наклейках, визитках, флагах. По ряду причин я не хочу чтобы разработанное мной изображение использовалось как логотип сайта и тиражировалось на других носителях. Администрация сайта на требование убрать и не использовать в дальнейшем данное изображение не реагирует. Могу ли я запретить использоватьданное изображение как логотип, защитить своё авторское право, администрация утверждает что логотип разрабатывался и передан им в свое время "добровольно и безвозмездно".

Отвечает Лукьянов Роман :

Алина, добрый день.

Ответ на Ваш вопрос - можете.

Для этого Вам необходимо обеспечить доказательную базу (подтверждение авторства, подтверждение факта нарушения, идентификация нарушителя), предъявить соответствутющую претензию, при необходимости подать иск.

Если вопрос для Вас актуален - обращайтесь за квалифицированной помощью к нашим специалистам (921-22-31)

---

Спрашивает Л. Вера(26 февраля 2010 г.):

Скажите пожалуйста, кто стал правопреемником издательства "Малыш". Мы нашли художника, чьи иллюстрации использовало издательство. Хотели их напечатать, но не знаем, достаточно ли разрешения автора.

Отвечает Администратор-консультант :

Очень хорошо, что Вы нашли художника. Все зависит от договора издателя с автором.

Ранее, договоры заключались на использование произведения в конкретном издании, кроме случаев служебного задания если автор был оформлен в штате издательства и создавал произведения по заданию, при этом должны быть подтверждающие данный факт документы, подписанные автором. В таком случае, правообладателем может являться издательство.

---

Спрашивает разумнов павел(26 февраля 2010 г.):

Добрый день! Ведем переговоры с потенциальными инвесторами на проект, авторами (соавторами) которого являемся. Нас (соавторов) два человека, инвестор-третий. Инвестор предлагает такую схему сотрудничества: регистрируем ООО, где все трое соучередители, а наши имущественные права на произведение (а именно программное обеспечение-основу проекта)передаются нами данному ООО в полном объеме и бессрочно. При вышеперечисленных условиях один инвестор претендует на долю в ООО в 50%, другой не против равного распределения долей между участниками (1:1:1). Вопросы: 1)может ли инвестор законно претендовать на какие либо имущественные права на наше произведение в случае ликвидации ООО? 2)какой договор о сотрудничестве можно предложить инвестору в качестве альтернативы описанного варианта (ООО) и без передачи ему части наших имущественных прав?

Отвечает Лукьянов Роман :

Павел, добрый день.

1) Да, если права переданы обществу (в данном случае встанет также вопрос и об объеме прав - было ли передано исключительное право обществу, либо была простая или исключительная лицензия и т.д.)

2) Вариантов несколько, в зависимости от конечной цели, Ваших пожеланий и конечной цели инвестора (которой не всегда являются только деньги)

Обратитесь за очной консультацией к нашим специалистам по телефону 921-22-31.

---

Спрашивает Кондратенко Александр(26 февраля 2010 г.):

Добрый день! Компания выпускает художественный альбом-календарь с репродукциями всемирно известных художников, срок охраны авторских прав которых истёк, например Рубенс. Нужно ли заключать договора на использование репродукций, например с музеями, галереями и т.д., или нет?

Отвечает Лукьянов Роман :

Александр, добрый день.

Если установлено, что произведения перешли в общественное достояние (в связи с истеченим срока охраны прав на них) - никаких договоров заключать не нужно.

---

Спрашивает Ионова Анна(25 февраля 2010 г.):

Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Если первый автор создал знак, а второй автор на основе этого знака создал дизайн сайта, нарисовав элементы в стиле знака. То в этом случае авторство знака, естественно, за автором, что его нарисовал. А вот дизайн сайта? За вторым автором? Тогда, как в этом случае обозначить авторство на самом сайте?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Если исходить из того, что "знак" обладает правовой охраной, как объект авторского права, то его использование в составе дизайна сайта без согласия (надлежащим образом оформленного) автора знака нелегитимно.

---

Спрашивает Егоров Михаил(25 февраля 2010 г.):

Я уже задавал вопрос.Но ответа не получил. Поэтому задаю еще раз. Переводчик сделал перевод и опубликовал его в 1991 г.через издательство в г.Минске (без соблюдения авторских прав зарубежного писателя). В 2004 права на публикацию этого произведения были приобретены крупным московским издательством. Оно использовало этот перевод без согласования с переводчиком (не могли его найти) и передало книгу в каналы распространения. В дальнейшем издательство извинилось перед переводчиком и предложило ему гонорар по самым высоким ставкам, но он отказался, требуя совершенно немыслимого вознаграждения. В настоящее время переводчик судится с распространителями и выигрывает эти процессы. Но почему так происходит? Ведь в соответствии с 4-й частью Гражданского Кодекса этот переводчик не может осуществлять свои имущественные права без разрешения правообладателей. А такого разрешения у него нет.

Отвечает Лукьянов Роман :

Михаил, добрый день.

Ответ на Ваш вопрос подразумевает как минимум:

- наличие оговорки, что применимым законодательством будет как законодательство Российской Федерации так и законодательство Республики Беларусь (а также международные конвенции и соглашения, в которых указанные государства участвуют)

- наличие понимания в каких судах и при каких обстоятельствах переводчик выигрывает

"Почему так происходит?" - вопрос, на который может быть дано не менее сотни различных ответов. Издержки судебной системы, различие законодательства, процессуальные основания, иные нарушения со стороны издательства и т.д.

Крайне рекомендую обратиться за очной консультацией к нашим специалистам по телефону (495) 921-22-31

---

Спрашивает Лутов Владимир(24 февраля 2010 г.):

Я представляю туристическую фирму, одним из направлений деятельности которой является организация экскурсий. Могу ли зарегистрировать права на авторскую экскурсию (в части ее оригинального названия, идеи экскурсии, текста описания на сайте)? С уважением, Владимир

Отвечает Лукьянов Роман :

Владимир, добрый день.

Экскурсия с точки зрения законодательства об авторском праве не является произведением и соответственно не охраняется как объект авторского права.

Название экскурсии можете зарегистрировать в качестве товарного знака (если это экономически оправдано).

Идеи авторским правом не охраняются.

Текст описания экскурсии в целом может обладать охраноспособностью, если будет носить творческий характер. Только в этом случае будет охраняться авторским правом именно сам текст, а не маршрут и не экскурсия в целом.

---