Ответы юриста консультанта

Спрашивает Даниил Данковский(22 июля 2012 г.):

Ситуация такая: Автор книги озвучил своё произведение в аудио варианте. В сети его аудиокнига появилась с фоновой музыкой. Автор музыки подаёт в суд на автора книги, но тот заявляет, что лишь озвучил книгу и не имеет отношения к использованию музыки на заднем плане. Прямых доказательств обратного нет, так как кто угодно мог подложить музыку под его голос и выложить аудиокнигу с музыкой в сети. Понесёт ли он наказание, если нет чётких доказательств, что именно он использовал чужую музыку? Как можно доказать его вину?

Отвечает Максим Радайкин Юрист :

Как правило те кто озвучивают книги сами и выкладывают. Я бы отследил куда и когда аудио книга была впервые выложена и если ее выкладывал сам человек который ее озвучивал и музыка была уже наложена то это будет являться достаточным доказательством при надлежащем заверении.

---

Спрашивает Золотарев Андрей(20 июля 2012 г.):

Здравствуйте. Интересует юридическая точка зрения. Я создаю контентный веб сайт определенной тематики. На сайте будут размещаться статьи, написанные по материалам статей на английском языке (с веб сайтов моей тематики). Это не явный перевод, но идея и структура статьи сохраняется. В конце своей статьи я ставлю следующую подпись: По материалам статьи: “Название статьи”. Название статьи – название оригинальной статьи в виде активной ссылки на нее же. Вопрос. Нарушаю ли я в данном случае авторские права правообладателей тех статей, которые таким образом перевожу и публикую? Спасибо. С уважением, Андрей.

Отвечает Евгения Букина, помощник юриста :

Добрый день!

В Вашем случае имеет место переработка и перевод оригинального произведения. В соответствии с п.3 ст.1260 ГК РФ переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

То есть, для того, чтобы переводить, перерабатывать оригинальное произведение и впоследствии использовать полученный результат интеллектуальной деятельности, Вам необходимо получить разрешение у автора (правообладателя) оригинального произведения.

---

Спрашивает Карапетян Роберт(19 июля 2012 г.):

Добрый день! Намереваюсь приобрести интернет портал репетиторских услуг.Каким образом можно проверить всю цепочку создания ПО(дизайн,исходный код и т.д.),на котором функционирует портал,начиная с его разработки? Есть договор заказчика (правообладателя)с разработчиком (вебстудией),согласно которому, последний приобретает исключительные права на контент.А как можно удостовериться,закреплены ли права на это ПО у самой вебстудии(разработчика)? И еще,обязательна ли государственная регистрация этого ПО перед продажей либо после его приобретения? И последнее.На портале имеется база персональных данных репетиторов. Есть ли определенный правовой регламент,касательно этой базы, обязательный для соблюдения при осуществлении сделки?Благодарю.

Отвечает Евгения Букина, помощник юриста :

Добрый день!

В соответствии с п.4 ст.1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. То есть, авторское право возникает с момента создания произведения в объективной форме, соответственно, с этого же момента возникают права у автора. Таким образом, обычно наличие прав у автора не подтверждается никакими документами (достаточно наличия, к примеру, рукописи произведения).

Организация-разработчик могла приобрести исключительное право на ПО у авторов следующими способами:

1) заключение с авторами договора отчуждения авторских прав, лицензионного договора либо договора авторского заказа с элементами первых двух;

2) оформление созданного штатными сотрудниками произведения в качестве служебного задания, что подтверждается соответствующими документами.

Согласно ст.1262 ГК РФ правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или на базу данных может по своему желанию зарегистрировать такую программу или такую базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Таким органом является РОСПАТЕНТ РФ (Федеральная служба по патентам и товарным знакам), там Вы можете узнать, зарегистрирована ли соотвутствующая программа или нет.

То есть, регистрация не является обязательной. Однако если ПО всё-таки зарегистрировано, то последующие договоры, по которым исключительные права на него передаются, подлежат обязательной государственной регистрации в том же Роспатенте.

Относительно базы персональных данных репетиторов необходимо отметить следующее: согласно пункту 8 ст.9 Федерального закона РФ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" запрещается требовать от гражданина (физического лица) предоставления информации о его частной жизни, в том числе информации, составляющей личную или семейную тайну, и получать такую информацию помимо воли гражданина (физического лица), если иное не предусмотрено федеральными законами.

В договоре, заключаемом между Вами и организацией-разработчиком, должен быть параграф, касающийся конфиденциальности передаваемой информации.

---

Спрашивает Русских Евгений(18 июля 2012 г.):

Здравствуйте. Хочу создать сайт-библиотеку, на сайте будут выложены ссылки на книги залитые мною на файлообменники. Будет ли здесь нарушение авторских прав авторов и издателей? Что можно сделать чтобы не нарушать действующее законодательство?

Отвечает Евгения Букина, помощник юриста :

Добрый день!

Пунктом 1 ст.1229 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Таким образом, для того, чтобы правомерно использовать произведения авторов, Вам необходимо заключить лицензионное соглашение с каждым из них.

---

Спрашивает Asmussen Anna(18 июля 2012 г.):

Здравствуйте! Иностранная фирма "MPLC", занимающаяся продажей лицензий по защите авторских прав (прокат фильмов в залах ожидания, в в автобусах, на каких-либо презентациях и т.д.) хотела бы открыть филиал в России. В связи с этим вопрос,что необходимо для этого сделать и с кем нужно обговаривать данный вопрос? Спасибо!

Отвечает Максим Радайкин Юрист :

Не совсем ясна суть вопроса.

Предлагаю записаться на личную юридическую консультацию.

---

Спрашивает Gubarev Sergey(17 июля 2012 г.):

Здравствуйте! Я хочу зарегистрировать ручной пресс, который сделал сам. Аналоги такого пресса есть, но мой отличается от них снижением веса на 35%, позиционированием рукояток и системой подвижного механизма. Как вы считаете, мне следует патентовать этот пресс как "изобретение" или "полезную модель"? Заранее спасибо за ответ!

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте! Если Ваша разработка отвечает критерию "изобретательский уровень", то ее можно патентовать как изобретение. Если нет, то в качестве полезной модели.

"Изобретение имеет изобретательский уровень, если для специалиста оно явным образом не следует из уровня техники. Уровень техники включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения" (п. 2 ст. 1350 Гражданского кодекса РФ). На практике Вы можете подать заявку на изобретение, а если экспертиза установит, что она не отвечает критерию "изобретательский уровень", преобразовать ее в заявку на полезную модель. Со своей стороны, мы будем рады оказать Вам все необходимые услуги по патентованию. Для более детальной информации Вы можете позвонить нам по т. (495) 921-22-31

---

Спрашивает Фильман Борис(17 июля 2012 г.):

Уважаемые специалисты Copyright.ru! Я являюсь представителем одного из общероссийских конкурсов детских сочинений по истории. Для популяризации нашего мероприятия главная редакция нашего конкурса намерена разместить наиболее удачные работы на собственном сайте. В связи с этим возникает вопрос, как мы можем это сделать без нарушения авторских прав участников конкурса?

Отвечает Евгения Букина, помощник юриста :

Добрый день!

В соответствии с п.1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

Таким образом, для того, чтобы правомерно использовать указанные Вами результаты интеллектуальной деятельности, Вам необходимо заключить лицензионные соглашения с каждым из авторов.

---