Здравствуйте уважаемый рабочий персонал интернет-сайта "Copyright.ru". Меня интересует следующее... Недавно Я закончил текст песни с иностранными словами.. Я уже передал её одному, очень профессиональному композитору из Германии для того, чтобы он написал песню для неё а уж потом чтобы по ней спели вокалисты... Вопрос такой... "Как мне зарегестрировать свои авторские права на эту песню?" .. Я осознаю, что очень часто такого рода вопросов Вам задавались, но как Вы понимате на каждый вопрос есть определённый ответ. Большое спасибо. С уважением, Dmitry f.M.

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Дмитрий!

На нашем сайте в подразделе Судебная/правоприменительная практика раздела Практика (что делать?) размещены материалы, касающиеся обеспечения авторских прав.

В подразделе Международная регистрация прав Вы сможете узнать о возможности регистрации авторских прав в Библиотеке Конгресса США.

Кратко можно ответить, что возникновение авторских прав не зависит от регистрации либо каких-то иных формальных действий. Главное, чтобы произведение было выражено в материальной форме (электронная версия произведения также охраняется). Это положение закреплено абзацем 1 части 1 статьи 9 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».

Существует несколько способов обеспечения прав:

1) нотариальное заверение даты обращения автора к нотариусу. На произведении пишется полные фамилия, имя, отчество автора, нотариус заверяет дату дня обращения к нотариусу. Однако, нотариус не занимается экземпляром произведения.

В случае возникновения спора автор может доказать, что именно он является автором произведения как обладатель экземпляра произведения (если есть, оригинала произведения) с наиболее ранней датой на нем.

Так, согласно части 2 статьи 9 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» "при отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения".

2) свидетельство Российского авторского общества КОПИРУС, Российского авторского общества РАО и иных организаций по коллективному управлению имущественными авторскими правами.

Второй способ обеспечения формально ни чем не отличается от нотариального заверения, различие в том, что во втором случае выдается свидетельство, заверенное обществом.

3) существует также международная регистрация прав, о которой сказано выше. Она имеет практически такой же правовой статус как и предыдущие варианты.

Рекомендуется третий способ обеспечения авторских прав в случае необходимости защиты произведения в США.

Спрашивает Черных Константин Александрович(5 марта 2007 г.):

Здравсвуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли зарегистрировать авторское право на ДИЗАЙН web-сайта. Если, да, то как это можно сделать? Спасибо.

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Константин Александрович!

На нашем портале в подразделе Защита контента сайта Вы сможете найти некоторую полезную информацию.

Дизайн веб-сайта, как правило, представляет собой совокупность нескольких отдельных произведений (отдельные страницы, рисунки и т.д.), каждому из которых предоставляется правовая охрана.

В подразделе Судебная/правоприменительная практика раздела Практика (что делать?) размещены материалы, касающиеся обеспечения (регистрации) авторских прав.

Кратко можно ответить, что возникновение авторских прав не зависит от регистрации либо каких-то иных формальных действий. Главное, чтобы произведение было выражено в материальной форме (электронная версия произведения также охраняется, так как записана на жесткий диск, что в итоге является материальной формой).

Указанное положение закреплено абзацем 1 части 1 статьи 9 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».

Существует несколько способов обеспечения прав:

1) нотариальное заверение даты обращения автора к нотариусу с произведением.

Произведение распечатывается, сшивается. На нем пишется полные фамилия, имя, отчество автора (ов), нотариус заверяет дату дня обращения автора к нотариусу. Однако, нотариус не занимается экземпляром произведения.

В случае возникновения спора автор может доказать, что именно он является автором произведения как обладатель экземпляра произведения с наиболее ранней датой.

3) существует также Международная регистрация прав. Она имеет практически такой же правовой статус как и предыдущие варианты.

Рекомендуется третий способ обеспечения авторских прав в случае необходимости защиты произведения в США.

Программы для ЭВМ, используемые в рамках сайта, также охраняются как произведения литературы.

Программы для ЭВМ могут быть зарегистрированны в РОСПАТЕНТе.

Об этом можете посмотреть Закон РФ от 23 сентября 1992 г. N 3523-I "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных".

Спрашивает Ледяева Элла Юрьевна(5 марта 2007 г.):

Здравствуйте!Скажите пожалуйста ,возможно ли как то защитить свой сайт в интернете?если раньше кто то капировал отдельные страницы,сегодня скопирован весь сайт даже наши фото!Заранее благодарим за ответ!

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Элла Юрьевна!

Автору произведения принадлежат в отношении такого произведения все исключительные имущественные и личные неимущественные авторские права.
Право размещать произведение в сети Интернет (право на доведение произведения до всеобщего сведения) - это также исключительная прерогатива автора.
В случаях нарушения авторских прав в сети Интернет первоначально необходимо доказать собственное авторство на контент сайта: договоры организации с сотрудниками о том, что авторские права на статьи, фотографии принадлежат организации. Эти доказательства имеют ключевое значение.
Для защиты авторских прав в таком случае необходимо обеспечение доказательств нахождения произведения в сети Интернет на сайте у нарушителя. И для этого необходимо провести ряд действий:

1) заверить у нотариуса факт нахождения материала в сети Интернет на определенном сайте в рамках статьи 102 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате.

2) письменно обратиться в Российский НИИ Развития общественных сетей, который осуществляет регистрацию доменных имен в сети Интернет в цифровой зоне .ru, с запросом наименования (имени) администратора того или иного сайта-нарушителя для того, чтобы установить лицо, которое администрирует сайт-нарушитель.
В большинстве случаев указанный администратор и будет являться нарушителем, поскольку является лицом, неправомерно использующим произведение.
Таким образом, необходимо заручиться доказательствами, во-первых, нахождения произведения на сайте, во-вторых, принадлежность Интернет-домена определенному лицу. Однако, следует иметь ввиду, что Интернет-сайт, на котором размещено произведение и домен, администратором которого является лицо, которому адресовано претензия о нарушении авторского права, не тождественны, по этому данное доказательство лучше дополнять другими.
Дополнительную информацию Вы можете посмотреть в подразделе "Защита контента сайта" раздела "Практика (что делать?)".
Советую не прибегать к судебному разбирательству, а решить вопрос путем переговоров либо претензионной работы.
Также советую проконсультироваться у специалиста.

Спрашивает �?ванов Александр Александрович(4 марта 2007 г.):

Уважаемые сотрудники copyright.ru, Добрый День! Прошу Вас помочь мне ответами на несколько интересующих меня вопросов. Заранее большое спасибо. 1) Мы создаем портал в сети Интернет, на котором будет размещаться аналитическая информация от различных компаний. У нас есть разрешения, полученные по е-mail от администрации этих компаний, в которых говорится о том, что они разрешают публиковать их информацию у нас на сайте. Имеет ли это электронное письмо какую-то юридическую силу? И не возникнут ли у нас в последствие проблемы с этими компаниями, если они обвинят нас в незаконной публикации информации с их сайта на нашем ресурсе? Также информация берется с нескольких сайтах, на которых публично разрешается копирование информации с их сайта при условии прямой ссылки на их сайт. Что нам грозит, если они просто удалят со своего сайта данную информацию и напишут вместо этого, что копирование информации с их ресурса категорически запрещено? 2) наш портал имеет определенный адрес в сети Интернет. В скором будущем мы планируем зарегистрировать товарный знак с этим названием. a) допустим, мы регистрируем товарный знак "xxx", и наш портал имеет такой же адрес в сети www.xxx.ru. Могут ли в дальнейшем наши конкуренты зарегистрировать товарный знак, например, "ххх plus" и создать аналогичный нашему ресурс только с названием www.xxxplus.ru? b) если мы немного подождем с регистрацией товарного знака, может ли наш конкурент зарегистрировать раньше нас этот товарный знак "ххх" и отобрать наше доменное имя? Если даже наше доменное имя было зарегистрировано раньше, чем проводилась регистрация его товарного знака. с) на каком этапе мы можем поставить значок (TM) около нашего названия? если я правильно понял, то это можно сделать только после прохождения формальной экспертизы. Подскажите, в течение какого срока после подачи документов в ФОИВ, мы можем не бояться, что кто-то нас опередит в регистрации подобного товарного знака? Я так понимаю, это определяет дата приоритета. Так вот когда нам ее должны будут огласить? Если мы получим дату приоритета, например, 1 июня 2007, есть ли вероятность того, что какая-нибудь компания подаст документы на регистрацию такого же товарного знака после 1 июня и получит этот товарный знак вместо нас, а нашу заявку просто отзовут? 3) мы захотим в фоне нашего портала запустить Интернет-радио. Я так понимаю, для этого нам нужно получить какую-то лицензию. Я проанализировал сайт http://www.npfair.ru/, но многое мне осталось непонятным. Мы просто получим лицензию на право вещания в Интернете или же нам с ними придется обговаривать каждую композицию, которая у нас будет транслироваться в эфире? если, допустим, появилась новая песня у Димы Билана и мы ее хотим пустить в наш эфир. Что нам нужно делать в этом случае? Надо будет каждый раз связываться с этим НП "ФАИР" для получения лицензии на каждую композицию? И самый интересующий меня вопрос. Если мы будем вещать в Интернете без всякой лицензии, чем нам это грозит? Какие органы могут нами заинтересоваться, и какое наказание предусмотрено в этом случае? Кто будет отвечать перед законом? Администратор сайта в фоне которого идет радио? А если у сайта есть зеркала, которые оформлены на других лиц. Отвечать будут все? ;) И если у Вас есть такая информация, сколько будет стоить лицензия на право вещания в Интернете? Если можно, хотя бы скажите приблизительную сумму, чтобы я мог внести ее в бизнес-план.

Отвечает Терлецкий Василий Витальевич :

1)Права на использование произведения передаются только по авторскому договору за исключением нескольких специальных случаев к которым использование произведений на интернет-сайтах не относится.

В случае отсутствия у пользователя прав на использование произведения, правообладатель может предъявить претензии в любое время.

2) Официально зарегистрированный товарный знак имеет приоритет над доменным именем.

По всем подробностям регистрации и оформления заявки на регистрацию товарного знака, а также по процедурам Вам необходимо обратиться к патентному поверенному.

3) Лицензированием эфирного и кабельного радиовещания в РФ занимается Российское авторское общество и вылаты составляют определенный процент от дохода вещателя. Использование произведений без договора с правообладателем или лицензии авторского общества будет являться нарушением за которое наступает административная ответственность, а в случае причинения крупного ущерба уголовная ответственность в соответствии с действующим законодательством.

Спрашивает Погорелова Оксана Алексеевна(4 марта 2007 г.):

Раскройте понятие смежных прав в российском и зарубежном законодательстве,пожалуйста.

Отвечает Терлецкий Василий Витальевич :

С удовольсвием это делаем на страницах нашего сайта:

http://www.copyright.ru/ru/documents/avtorskoe_pravo/smegnie_prava/

Спрашивает Полонская Анжелина Владимировна(4 марта 2007 г.):

Здравствуй, В настоящий момент записываю компакт-диск с чтением стихов собственного сочинения под музыку, с которым планирую выступать на зарубежных фестивалях и творческих вечерах. Музыкальные композиции заимствованы из разных источников: классика, композитор, от которого получено разрешение на использование отрывков из его произведений, а также три отрывка из музыкальных произведений, авторов которых я не могу установить. Информации о них нет в сети, ни на компакт-диске. Знак копирайта принадлежит только продюсеру и знак смежных прав некому ооо, указанный телефон которого является телефоном совсем иного учреждения. По понятным причинам, разрешение на использование композиций мне в данном случае спросить не у кого. Подскажите, пожалуйста, что делать в таких случаях. Прибыли от дисков не ожидается - единственная проблема - правомерное использование частей фонограммы, например на публичных выступлениях или радио. Спасибо.

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Анжелина Владимировна!

Возможно авторским обществом установлены минимальные ставки авторского вознаграждения при некоммерческом использовании (механической записи) произведения.

Спрашивает Вагин Владимир Леонидович(4 марта 2007 г.):

В связи с желанием создать Интернет магазин по продаже информационных товаров возникают вопросы: Авторы. • С авторами, имеющими печатные издания, заключается авторский или издатель-ский договор на передачу прав или электронное и аудио-издание. Так? Как определить территорию распространения через Интернет, ведь заказы могут быть из любой точки мира? • От авторов, предоставляющих на продажу свои электронные издания, что нужно для подтверждения права собственности на электронные, аудио и смешанные издания? В Интернете ходит понятие «с правом перепродажи», как это соотносится с авторским правом и какими документами может регулироваться? • При создании электронного варианта книги как внести изменения в подлинник в виде дополнительных аудио-, видео-, фото- материалов или комментариев, создании навигации по электронной книге. Или это будет создание нового объекта авторского права? Как это регулируется? Интернет-издательство. • Электронная книга- это самостоятельный объект авторского права или тот же? Какими договорами регулируются отношения с авторами: авторскими, издательскими, заказа? • Какими договорами регулируются отношения с Интернет-магазинами в части предложения им электронных книг от издательства? И что нужно Интернет-магазину, чтобы избежать нарушения авторских прав при размещении этих товаров на сайте? Издательства. • С печатными и мультимедийными продуктами, закупленными официально, все ясно. • Как на счет электронных, аудио-, видео- и смешанных изданий, предлагаемых Интернет-издательствами? Какими договорами регулируются отношения? • Если это договора, то как их сделать легитимными, ведь документы, если они и возникнут, будут в электронном виде? Интернет-сайты. • предоставляющие товары по аффил. или иным партнерским программам c печатными изданиями все ясно. Как на счет электронных, аудио-, виде- и смешанных изданий? • Как избежать нарушения авторских прав при размещении этих товаров на сайте? Если это договора, то как их сделать легитимными, ведь документы, если они и возникнут, будут в электронном виде? Комиссионеры  сдают произведенный кем-то или свой товар на комиссию. Если свой, то что нужно для подтверждения собственности, имея ввиду электронные, аудио-, видео- и смешанные издания?

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Владимир Ленидович!

Пробую ответить на Ваши вопросы по порядку:

Авторы.

1) с авторами необходимо заключить авторские договоры об использовании произведения путем доведения произведения до всеобщего сведения в сети Интернет, локальных и иных сетях. Территорию действия договора можно определить как территорию всего мира. Если речь идет об электронном издании, то можно, думаю, в договоре определить территорию Российской Федерации, поскольку размещаться произведение будет в цифровой зоне .ru, хотя данный вопрос и урегулирован законодательством. По этому, если есть возможность, заключите договор с условием об использовании произведения на территории всего мира.

Произведения могут быть размещены в сети Интернет и на основании лицензии авторского общества по коллективному управлению имущественными авторскими правами. О втором основании (лицензии авторского общества) Вам необходимо подробнее узнавать непосредственно в таких организациях. Могут возникнуть некоторые вопросы со ставками авторского вознаграждения, которые должны выплачиваться Вами как пользователем при условии безвозмездного доступа к некоторым произведениям на сайте.

2) Часто бывает так, что автор не обладает никакими доказательствами своего авторства. Это связано со спецификой авторских прав, которые возникают вне зависимости от официальных действий, регистрации, депонирования и т.д. Однако на практике авторы обращаются к нотариусам, авторским обществам. Доказательствами авторства могут быть свидетельство, выданное одной из организаций по коллективному управлению имущественными авторскими правами либо нотариальное удостоверение даты предъявления экземпляра произведения нотариусу с указанием имени автора (нотариус удостоверяет не авторство, а дату предъявления произведения).

Если понятие «с правом перепродажи» относится к экземпляру произведения (запись на определенном носителе или печатное произведение), введенного в гражданский оборот на законном основании, например, на основании авторского договора, то его последующая продажа, за исключением сдачи произведения в прокат, допускается без разрешения автора и выплаты ему авторского вознаграждения.

«Право последующей перепродажи» в сети Интернет выглядит сложнее. Сайт, который вправе на основании авторского договора размещать произведение, должен в рамках авторского договора передать право на доведение произведения до всеобщего сведения в Интернете сайту, на котором планируется размещение произведения.

Для того, чтобы «первый» сайт мог это сделать, условие о возможности такой передаче третьему лицу должно быть отражено в первоначальном договоре автора (иного правообладателя) и сайта.

3) формально это может быть расценено как переработка произведения, что также является исключительным имущественным авторским правом автора, для этого необходимо в авторский договор, помимо Интернет-права на доведение, включить право на переработку произведения. Согласно части 2 статьи 12 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» «Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.

Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке».

Таким образом, если права автора первоначального произведения соблюдены, то лицо, осуществившее переработку произведения, становится автором самостоятельного охраняемого авторским правом произведения. Однако использовать такое произведение возможно использовать только в границах, предоставленных автором по первоначальному авторскому договору. Например, по авторскому договору были получены исключительные имущественные авторские права на переработку, воспроизведение и распространение произведения. Это значит, что автор переработки вправе только воспроизводить и распространять переработанное произведение. Несмотря на такое ограничение, автор переработки вправе самостоятельно защищать переработанное произведение от несанкционированного использования третьими лицами.

Интернет-издательство.

1) Произведение, например, книга, переведенная в цифровую форму, не становится отдельным произведением. Это два способа (исключительных имущественных авторских прав) автора, которые ему принадлежат в отношении произведения: книга в печатном виде - право на воспроизведение путем создания экземпляра произведения, в электронном виде - право на доведение произведения до всеобщего сведения. Имущественные авторские права закреплены в статье 16 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».

Отношения с автором регулируются авторским договором о передаче соответствующих прав для «оцифровки» и размещения произведения в сети Интернет: так, для оцифровки необходимо получить право на воспроизведение произведения путем записи произведения в память ЭВМ, а для размещения произведения в сети Интернет - уже указанное право на доведение произведения до всеобщего сведения посредством сети Интернет.

2) Если экземпляры произведений приобретены у издательства, которое не нарушало авторских прав и издало произведения на основании авторского вознаграждения, то эти экземпляры могут распространяться (продаваться) без соблюдения имущественных прав автора, поскольку такие произведения считаются правомерно введенными в гражданский оборот. Если книга издавалась без авторского договора с автором, то нарушителями являются издатель и распространитель (Интернет-магазин). Согласно части 3 статьи 401 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, отвечает по своим обязательствам вне зависимости от наличия вины в его действиях. Хотя судебная практика показывает, что отсутствие вины в действиях распространителя произведения может способствовать принятию судом решения об освобождении этого лица от имущественной ответственности.

Для осуществления своей деятельности Интернет-магазину (в отношении объектов авторского права и смежных правах) необходимо иметь авторские договоры в отношени продаваемых произведений либо лицензию авторского общества по коллективному управлению имущественными авторскими правами на коллективной основе. Существуют общества по коллективному управлению авторскими правами в разных сферах. В Вашем случае, думаю, возможно заключения лицензионного соглашения с таким обществом в области цифровых сетей. Подробности необходимо обсуждать с такими обществами.

Все вышесказанное также относится к смежным правам. Смежными правами обладают исполнители произведений и производители фонограмм.

Так, например, чтобы разместить аудиоматериал в сети Интернет, необходимо заключить авторский договор с автором произведения (текста, музыки, если есть), производителем фонограммы, с которой осуществлялась запись в сеть Интернет и исполнителем произведения (певцом, музыкантом, лицом, читающим текст). Вместо всех указанных договоров возможно получение лицензии соответствующего авторского общества и отчисление по такому соглашению авторского вознаграждение, которое будет распределяться обществом среди правообладателей. Следует отметить, что, может быть, лицензия одного общества не будет покрывать всех необходимых Вам прав и необходимо будет заключать лицензионное соглашение с другим авторским обществом.

Издательства.

1) Опять таки прямыми авторскими договорами и договорами с обладателями смежных прав либо лицензионными соглашениями с авторскими обществами. Проверяйте наличие прав у Интернет-издательств.

2) Статья 32 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» устанавливает:

«1. Авторский договор должен быть заключен в письменной форме. Авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме.

2. При продаже экземпляров программ для ЭВМ и баз данных и предоставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договоров, установленного Законом Российской Федерации «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных».

По этому договоры должны быть заключены в письменном виде, иначе такие сделки считаются недействительными на основании части 2 статьи 162 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

Интернет-сайты.

1) В данном случае применяется уже указанное правило о том, что экземпляры произведения, введенные в гражданский оборот правомерно, не охраняются. В случае, если при введении их в оборот были нарушены авторские права, то все лица, участвующие в цепочке перепродаж, нарушают имущественные авторские права.

2) подтвердить право собственности на объект (экземпляр) недостаточно, необходимо, чтобы этот объект вошел в оборот на основании авторского договора либо лицензионного соглашения.

С видео материалами еще посложней: необходимо заключать авторские договоры с:

1) автором сценария;

2) режиссером-постановщиком;

3) автором музыкального произведения, написанного для этого аудиовизуального произведения, если использовались в этом видео (языком Закона - аудиовизуальное произведение) иные произведения необходимы договоры с автором слов и музыки.

4) договоры с обладателями смежных прав на используемые в фильме фонограммы, а также может быть договоры с исполнителем, если исполнитель не давал своего разрешения на использование его исполнения в фильме.

На практике маловероятно реализовать наличие всех договоров, по этому попробуйте получить лицензию авторского общества.

<< 500 499 498 … 43 42 41 … 3 2 1 >>

Задайте свой вопрос юристу консультанту

Задать вопрос консультантам могут только зарегистрированные пользователи. Пройдите простую регистрацию и задавайте вопросы свободно

Вы можете зарегистрироваться здесь >>>