Ответы юриста консультанта

Спрашивает динар равилевич(27 мая 2013 г.):

Рерайт-это нарушиение авторских прав? Как трактует закон? В интернете давным-давно все и написано? Если авторскую статью переписали своими словами,но смысл остался таким же, получается так, что это нарушение прав?! Даже если статья прошла проверку на плагиат, к примеру,95-100%.

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Динар, добрый день! Рерайт не является нарушением авторского права, так как при создании новой статьи (даже на основе имеющейся) вложен творческий труд автора.

---

Спрашивает Рогов Андрей(27 мая 2013 г.):

Переводчик по лицензионному договору осуществил перевод художественного произведения для издательства и передал исключительные права сроком на 5 лет. Издательство на форзаце книги указало имя и фамилию переводчика, но отказалось поставить знак копирайта переводчика с указанием имени, фамилии и года.Вместо этого под знаком копирайта указало себя. Вправе ли переводчик требовать указания своих данных под знаком копирайта? (договор регулируется законодательством РФ)

Отвечает Юнисова Лилия, помощник юриста :

Андрей, добрый день! Знак охраны авторского права «с» (копирайт) имеет информационное значение и свидетельствует о том, что какое-то лицо считает себя обладателем исключительных прав на произведение. То есть знак «с» (копирайт) ставится для того, чтобы заявить о своих исключительных правах на произведение. Если по лицензионному договору издательству были переданы ВСЕ исключительные права, то они имеют права ставить знак охраны авторского права «с» (копирайт) возле себя, так как являются правообладателями произведения.

---

Спрашивает Жиличева Оксана(27 мая 2013 г.):

Добрый день! Наша организация использует различные музыкальные произведения в рекламных роликах наших товаров по радио и ТВ. В антимонопольном органе говорят, что нужно заключить соглашения, по которому ежемесячно нужно вносить плату. Подскажите пожалуйста, что за соглашение такое и нужно ли его заключать? Или нужно заключать договор с РСП на использование музыкальных произведений? И вообще, предусмотрена ли за использование в рекламе отрывков музыки какая-либо ответственность? Заранее благодарна!!!

Отвечает специалист :

Оксана, добрый день! Использование музыкальных произведений в рекламе считается использованием с коммерческой целью. Такое использование предполагает обязательное разрешение правообладателя и выплаты ему вознаграждения. В Вашем случае необходимо заключить договор не с РСП, а с РАО.

РАО занимается сбором вознаграждений за использование музыкальных произведений.

---

Спрашивает Грачёв Виктор(24 мая 2013 г.):

Открытия не регистрируются. Каким образом можно закрепить за собой имя первоотрывателя

Отвечает специалист :

Виктор, добрый день! Закрепить за собой имя первооткрывателя можно, подав заявку в Российскую Академию естественных наук.

---

Спрашивает Вакерич Андрей(23 мая 2013 г.):

Я хочу продавать сборник притч в виде приложения для мобильных устройств. Имею ли я право продавать притчи? Как можно определить авторство притч?

Отвечает специалист :

Андрей, добрый день! Есть авторские притчи, есть притчи народного творчества, а есть те, которые находятся в общественном достоянии.

Если есть автор, продавать притчи Вы можете после заключения лицензионного договора с правообладателем этих притч.

Поскольку охрана произведений народного творчества законодательством РФ не предусмотрена, то притчи, которые являются результатом народного творчества использовать не запрещается. Однако нужно знать наверняка, являются ли притчи результатом народного творчества (так как многие произведения народного творчества на самом деле имеют авторов, но по каким-либо причинам эти данные не были опубликованы авторами).

Если притчи находятся в общественном достоянии и:

1. прошло более 70 лет после смерти автора - их можно использовать.

2. не прошло более 70 лет после смерти автора - нужно обратиться за разрешением использования притч к наследникам автора.

---

Спрашивает Шпагина Елена(23 мая 2013 г.):

Добрый день. такая ситуация. Фотограф был приглашен на съемку детского дня рождения в детский клуб. Заказали съемку родители именинника. Человек, присутствовавший на этом мероприятии и попавший в кадр, против использования данных фото фотографом для рекламы. Договор на передачу авторских прав не составлялся. вопрос: имеет ли фотограф право использовать данные фотографии в рекламе своих услуг, если попавшие в кадр люди против. снималось в общественном месте

Отвечает специалист :

Елена, добрый день! Согласно ГК РФ "Использование изображения гражданина (в том числе его фотографии) допускается только с согласия этого гражданина". Если человек, изображенный на фото против того, чтобы его изображение использовалось другими лицами, фотограф не имеет права на использование этой фотографии с изображением конкретного лица.

---

Спрашивает герман ольга(21 мая 2013 г.):

Здравствуйте. Пару лет назад меня просто так фотографировала фотограф. Недавно я увидела, что фотография с моим изображением висит в фотосалоне. Скажите имеет ли она без моего ведома и согласия использовать фото со мной в каких-либо целях? Имеет ли мне смысл подавать на этого человека в суд?

Отвечает специалист :

Ольга, добрый день! Использование изображения гражданина (в том числе его фотографии) допускается только с согласия этого гражданина.Если Вы не позировали за плату, то для использования фотографии с Вашим изображением необходимо Ваше письменное разрешение.

Попробуйте для начала решить проблему мирным путем, возможно Вам пойдут на встречу. В случае, если таким образом проблему решить не удастся, можете направить фотографу грамотно составленное официальное претензионное письмо. В случае, если в течение месяца ответа на письмо не поступит (либо будет отказ), можете обращаться с иском в суд по месту нахождения нарушителя.

---