Уважаемый Иван Андреевич, спасибо за ответ на вопросы от 13 марта. Пожалуйста, еще один конкретный вопрос: где и как можно получить информацию о наследниках авторских прав? Например, я ищу наследников авторского права Николая Эфроса. Спасибо за ответ Н.Н.

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Наталия Николаевна, здравствуйте!

Через поисковую систему нашел некоторую информацию о Николае Ефимовиче Эфросе, русском театральном критике и театральном историке, жившего в 1867-1923 гг.

Если речь идет о произведениях этого человека, то такие произведения могут свободно использоваться без уведомления наследников и выплаты авторского вознаграждения, как перешедшие в общественное достояние.

Согласно части 1 статьи 27 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" "Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей".

В части 5 этой же статье установлено: "Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 70 лет после его выпуска".

Таким образом, необходимо Вам определить год выпуска произведения в свет (возможно, что это год первого издания) для того, чтобы узнать об охране произведения.

Под выпуском в свет понимается "выпуск в обращение экземпляров произведения...с согласия автора произведения...в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения...". Обыкновенное издание статей в сборнике, переодических и иных изданиях является выпуском в свет.

Статья 27 указанного Закона устанавливает и некоторые другие положения (участие в Великой Отечественной войне, репрессия и последующая ребилитация автора, написание произведений в соавторстве), которые могут повлиять на продление срока охраны прав. Советую Вам ознакомиться со статьей.

Спрашивает Воскресенская Елена Владимировна(13 марта 2007 г.):

Будьте добры, ответьте на следующий вопрос: "Имеем ли мы право использовать значок © на CD, которые содержат психологические тесты разработанные нашей Лаборатории, методики являются собственностью компании на основании ФЗ “Об авторском праве и смежных правах” от 09.07.93 г. № 5351-1 и ФЗ “О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных” от 23.09.92 г. № 3523-1, ст. 10. Либо использование этого знака предполагает обязательную регистрацию авторского права в официальных инстанциях. Когда Компании может предоставить соответствующие документы. Информация необходима для отправки программы в другую страну с прохождением твможенного оформления. Заранее благодарю за ответ.

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Елена Владимировна!

Согласно статье 9 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» №5351-1 от 09 июля 1993 года «Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права (копирайт), который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

латинской буквы "С" в окружности: C;

имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;

года первого опубликования произведения».

Само по себе наличие или отсутствие знака (с) не влечет каких-либо правовых последствий, по крайней мере, на территории Российской Федерации (оговорка связана с обязательной регистрацией авторских прав как условие предоставления судебной защиты на произведения в некоторых зарубежных странах, например, США для граждан США). Единственная цель данного обозначения оповестить окружающих лиц о том, что данное произведение охраняется Законом. Это не значит, что отсутствие знака (с) у какого-либо произведения лишает его правовой охраны, произведение охраняется в любом случае.

В Вашем случае возникает вопрос о том, кто является обладателем прав на программу и непосредственно тесты как произведения. Это зависит от трудовых договоров организации и сотрудниками, чьими силами эти произведения (программа и тесты) созданы. Если указанные произведения были созданы в порядке выполнения служебного задания и это соответствует в-первую очередь трудовому договору, иным локальным нормативным актам, то исключительные имущественные автрские права на произведение принадлежат организации, в противном случае - автору программы, тестов.

В зависимости от этого Вы можете поставить знак (с) с определенным именем обладателя исключительных имущественных авторских прав и года первого опубликования произведения.

Если отношения работодателя с авторами-сотрудниками никак не урегулированы лучше заключить авторский договор. Может быть, договоры понадобятся при таможенном оформлении.

Спрашивает Вагин Владимир Леонидович(13 марта 2007 г.):

В настоящее время в интернете существует много предложений для сайтов о размещении на них для продажи различных хелповских изданий в электронном виде. Это и партнерские, и аффилатные (affiliate)программы, это продажа с правом перепродажи и т.д. Каким образом (в основном требуют только регистрации на сайте и не заключают письменные договора) и какими документами должны регулируются эти отношения, чтобы не нарушались авторские права и не было бы претензий к интернет-магазину (сайту)?

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Уважаемый Владимир Леонидович!

Для того, чтобы на законном основании разместить произведения у себя на сайте необходимо иметь авторский договор в письменном виде с автором произведения, включая программу ЭВМ, либо иным правообладателем, если автор права, например, передал.

В рамках договора должно быть передано право на доведение произведения до всеобщего сведения путем размещения произведения в сети Интернет. Право на доведение до всеобщего сведения, предусмотрено статьей 16 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах".

Если речь идет не о программах для ЭВМ, а о литературных произведениях, то основаниями размещения произведений в сети будут являться:

1) авторский договор с автором (правообладателем) (смотрите порядок заключения авторского договора и типовой авторский договор, обратите внимание на то, что в типовом договоре указаны права, не покрывающие сферу интернет. Интернет-право указано во втором абзаце этого письма);

2) лицензия авторского общества , осуществляющего коллективное управление имущественными авторскими правами.

В случае возникновения обращайтесь.

Спрашивает Вагин Владимир Леонидович(13 марта 2007 г.):

Как и где можно узнать правообладателя того или иного произведения и как можно его найти?

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Владимир Леонидович!

Наша организация не обладает большой базой данных авторов (несколько российских авторов), Вам следует обратиться в музыкальные издательства или так называемые "мэйджоры" (major), которые обладают имущественными авторскими правами на целые каталоги произведений.

Возможен поиск правообладателя в рамках договора оказания услуг.

Спрашивает Вагин Владимир Леонидович(13 марта 2007 г.):

Хочу перевести и опубликовать в электронном виде нехудожественную книгу, изданную в США до 1973 года. Будет ли это нарушением авт.права имею ли я право продавать этот перевод?

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Владимир Леонидович!

По Всемирной Конвенции в Российской Федерации охраняются произведения авторов стран - участников Всемирной Конвенции, опубликованные в этих странах после 27 мая 1973 года (даты присоединения России ко Всемирной Конвенции).

Однако после внесения поправок от 2004 года в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" так называемая "ретроохрана", установленная Бернской Конвенцией об охране литературных и художественных произведений, была восстановлена, поскольку при присоединении Российской Федерации к указанной Конвенции в 1995 году была сделана "оговорка" о том, что в России не предоставляется правовая охрана произведениям, которые ко времени присоединения России к Бернской Конвенции уже перешли в общественное достояние в России.

Таким образом, в настоящее время охрана предоставляется произведениям иностранных авторов в течение всей жизни автора и 70 лет после смети автора. При исчислении сроков охраны произведения необходимо знать дату смерти автора, возможно дату опубликования. Также имеет значение участие автора в Великой Отечественной войне, а также был ли автор репрессирован и в последствие реабилитирован.

Подробнее об этом вопросе Вы сможете узнать из статьи Л.И. Подшибихина и К.Б. Леонтьева "Реализация в российской федерации положений бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений комментарии". Данная статья с нашего сайта, к сожалению, временно не доступна.

Таким образом, если произведение охраняется, для перевода, издания и продажи экземпляров произведения необходимо заключить авторский договор (смотрите типовой авторский договор, обратите внимание на отсутствие в типовом договоре право на перевод) с автором (наследниками, иными правообладателями) о получении имущественных авторских прав на перевод, воспроизведение и распространения произведения.

В случае возникновения вопросов обращайтесь.

Спрашивает Выгодская Наталия Николаевна(13 марта 2007 г.):

1) Может ли издательство издавать и продавать репринты книг, изданных до 1917 года ? 2) Есть ли ограничения на ввоз в РФ с Украйны или Белоруссии таких репринтов? Спасибо за консультацию

Отвечает Мутовин Иван Андреевич :

Здравствуйте Наталья Николаевна!

Срок охраны произведений определяется не датой издания книги, а датой смерти автора либо датой первого выпуска в свет после смерти автора.

Так, согласно части 1 статьи 27 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" "Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей".

Однако это правило общее, каждый случай необходимо смотреть отдельно.

Статья 27 указанного Закона устанавливает частные условия, влияющие на срок охраны произведения.

О каких-то специальных ограничениях ввоза в Россию с территории Украины репринтов таких произведений не слышал, думаю, что это регулируется общими положениями таможенного законодательства.

Спрашивает Вероника �?ванова(12 марта 2007 г.):

Возможна ли публикация в книге фотографий, сделанных автором в музее без ведома его администрации?

Отвечает Терлецкий Василий Витальевич :

Если произведение, представленное коллекцией музея, в соответствии с законодательством об авторском праве, перешло в общественное достояние, то Вы имеете право использовать такое произведение любым способом и в любой форме не нарушающими личных не имущественных прав автора.

<< 500 499 498 … 46 45 44 … 3 2 1 >>

Задайте свой вопрос юристу консультанту

Задать вопрос консультантам могут только зарегистрированные пользователи. Пройдите простую регистрацию и задавайте вопросы свободно

Вы можете зарегистрироваться здесь >>>