Ответы юриста консультанта

Спрашивает Осипенкова Анастасия(10 сентября 2016 г.):

Здравствуйте! Такая ситуация: я занимаюсь фотографией и разместила свои работы в социальной сети без какой-либо защиты. Нашла свою работу на другом сайте без каких-либо указаний на авторство. Я могу каким-либо образом доказать своё авторство и нарушение моих прав? Спасибо

Отвечает Специалист по регистрации авторских прав :

Здравствуйте, Анастасия

Самым надежным способом подтверждения авторских прав является регистрация авторского права и депонирование произведения в государственном фондохранилище изданий. Если вас интересует данная услуга, вы можете связаться с нами по телефону и уточнить детали.

Телефонный номер нашей организации - 8(495)921-22-31.

---

Спрашивает Munderich Svetlana(18 июля 2016 г.):

Добрый день! Подскажите пожалуйста, какие правила распространяются на перевод русских народных сказок на иностранный язык. Нужно ли запрашивать разрешение на перевод у составителя/собирателя сказок, их наследников (по происшествии 70 лет со смерти автора), чтобы перевести сказки на иностранный язык и опубликовать их перевод за рубежом в газете или книге? Спасибо за ответ.

Отвечает специалист по работе с правообладателями :

В соответствии с п.1 ст.1270 ГК РФ: автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение (в том числе переводить или давать разрешение на перевод произведения). Таким образом, перевод, осуществленный без согласия правообладателя, нарушает, исключительны права автора. Однако законодательство содержит ряд исключений из этого правила. В случаях, когда произведение уже перешло в общественное достояние его перевод не требует, чьего-либо разрешения.

---

Спрашивает Козлова Лариса(12 июля 2016 г.):

Здравствуйте!У меня есть зарегистрированное ООО,в 2016г.смена деятельности,открыт медицинский центр,получена лицензия на деятельность на это ООО; вопрос:могу ли я получить на свой медицинский центр другое имя (не товарный знак)?

Отвечает администратор-консультант :

Имена правообладателей регистрируются в международном реестре имен ISNI. Если ваша организация являеься правообладателем то рекомендуем регистрацию имени. Всю информацию об этом можете прочитать в соответствующем разделе сайта: Регистрация имени и псевдонима

---

Спрашивает Habibulaev Temirlan(27 июня 2016 г.):

Здравствуйте хотел бы узнать что мне нужно делать чтобы у меня были все права и чтобы никто не украл мои мою идею и моих персонажей я создал персонажа и сделал мультфильм сейчас боюсь куда нибудь их выкладывать а то украдут и скажет что это мал и все потом пропадет Скажите пожалуйста что делать чтобы все свое авторские идеи персонажей не потерять

Отвечает Старший специалист по регистрации авторских прав :

Добрый день!

В соответствии с п.5 ст.1259 ГК РФ авторские права не распространяются на идеи, следовательно защитить свое право на идею невозможно. Однако, права на изображение и/или персонаж Вы можете зарегистрировать, но это не обязательно, поскольку по российскому законодательству регистрация авторских прав не является обязательной. Однако, для обеспечения доказательств авторства регистрировать и депонировать произведение все-же рекомендуется.

---

Спрашивает Котова Лолита(27 июня 2016 г.):

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, публикация в интернете различных учебных материалов, полученных обучающимся в государственной школе или институте (например: правила, алгоритмы решения задач, конкретные примеры и т. д.), нарушает какие-либо права?

Отвечает Старший специалист по регистрации авторских прав :

Добрый день!

Публикация в интернете может признаваться в п.11 п.2 ст.1270 ГК РФ доведением произведения до всеобщего сведения. Такая публикация возможна только с разрешения правообладателя данного произведения. Что касается использования самим автором в своем произведении правил, алгоритмов решения задач, конкретных примеров и т. д., то на правила, алгоритмы решения задач на основании п.5 ст.1259 ГК РФ авторские права не распространяются. Относительно конкретных примеров следует учитывать их характер и переход произведений в общественное достояние.

---

Спрашивает Хафизова Дина(17 июня 2016 г.):

Добрый день! Скажите, пожалуйста, могу ли я опубликовать перевод книги на русском языке автора, который умер в 2007 году? Необходимо ли для этого получать права на перевод?

Отвечает Старший специалист по регистрации авторских прав :

Добрый день!

Согласно действующему законодательству переводчик осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав автора произведения, использованного для создания перевода. В том случае, если автор умер, то переводчик осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав наследников автора.

---

Спрашивает Беллоносов Иван(15 июня 2016 г.):

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, защищается ли авторским правом объект, изображенный на фото? На моем сайте размещена моя фотография, на которой изображен объект, к созданию которого я отношусь не в полной мере. Сейчас основной изготовитель требует убрать фото с сайта, заявляя, что я не могу размещать свои фотографии его изделий без разрешения. На сколько его требования законны?

Отвечает Старший специалист по регистрации авторских прав :

Добрый день!

Фотография любого произведения должна создаваться и может потом использоваться только с согласия правообладателя (на основании договора с ним).

В соответствии с п. 2 статьи 1270 ГК РФ создание двухмерной копии трехмерного произведения (рисунок или фотография статуи, чертеж здания и т.п.) рассматривается как "воспроизведение" произведения. Кроме того, размещение в сети Интернет такой фотографии будет рассматриваться как еще одно действие по его использованию - доведение изображенного произведения до всеобщего сведения.

В ГК РФ есть ряд исключений для отдельных случаев использования изображений, но для ссылок на них надо иметь более полное представление о ситуации (что за "объект", с чем связано его включение в фотографию и т.п.).

Более детальная консультация может быть осуществлена нашими партнерами на платной основе.

---