Безобидное на первый взгляд хобби привело норвежского студента к серьезным финансовым потерям. Усиливающаяся по всему миру борьба с пиратством в интернет-сфере во всех его не столь уж многочисленных проявлениях сильно ударила по карману Саута Трёнделага.
Собирательством субтитров к кинофильмам Саут начал заниматься в 2009 году. И все бы хорошо, но он их выкладывал в свободный доступ на собственном, специально для этой цели созданном сайте Norsub.com. Необычная коллекция, по сути являющаяся базой данных, за несколько лет достигла внушительных размеров из более чем шести тысяч субтитров к разным картинам. Сам нарушитель добавил около 400 субтитров, все остальное – посетители сайта.
Но оказалось, что сменяющиеся на экране буквы как часть произведения являются объектом авторского права которое Саут Трёнделаг злостно нарушал около трех лет. При этом, общее количество скачиваний превысило один миллион.
Как только студент получил претензию о незаконности своего хобби, он добровольно блокировал для скачивания всю базу и вывесил объявление о том, что понятия не имел о незаконности подобного рода деятельности. Никакой коммерческой выгоды нарушитель, как заявляет, не преследовал. Тем не менее, правообладатели аудиовизуальных произведений пожелали через суд засадить бессребреника за решетку, но обошлось все внушительным штрафов в 15 тысяч норвежских крон ($2500).
Подробнее securitylab ru
