Франция - одна из немногих стран, где продолжали использовать оригинальное название романа «Десять негритят», написанного английской писательницей Агатой Кристи. Издания больше не будут выходить под этим названием. Об этом заявил правнук и наследник авторских прав знаменитой писательницы Джеймс Причард.
«В Великобритании название было изменено в 1980-х годах, и сегодня мы меняем его повсюду. Мы больше не должны использовать термины, причиняющие вред», - сказал Причард, добавив, что писательница не хотела бы, чтобы ее книги кого-то оскорбляли.
В октябре 2020-го года роман выйдет во Франции под новым названием — «Их было десять». Не исключено, что наследники вскоре надавят и на российские издательства.
Служба информации Copyright.ru
