Девятый арбитражный апелляционный суд принял на рассмотрение от ООО "Терра - Книжный клуб" апелляционную жалобу на определение суда от 12 июля текущего года о введении процедуры наблюдения, которая будет рассмотрена 31 августа 2010 года.
Дело в том, что Арбитражный суд Москвы 12 июля текущего года по заявлению ООО "Издательство Астрель" назначил процедуру наблюдения за работой компании "Терра - Книжный клуб". Суд ввел в качестве временного управляющего должника Елену Тюняеву, которую обязали представить соответствующий отчет о своей деятельности, информацию о финансовом состоянии и платежеспособности должника в арбитражный суд. Суд также включил требование издательства Астрель" в размере 4,992 миллиона рублей в третью очередь реестра требований кредиторов должника.
Кроме того, в решении суда имеется отказ в удовлетворении ходатайства издательства "Терра" о приостановлении производства по делу о банкротстве. И этот отказ действует до вступления в силу решения суда по иску "Терра - Книжный клуб" к издательству "Астрель" о взыскании компенсации за
нарушение авторских прав.
Задолженность перед издательством "Астрель" образовалась в результате незаконного воспроизведения перевода Трубачева О.Н. произведения "Этимологический словарь Русского языка". 20 октября 2009 года Апелляционный суд взыскал компенсацию в размере 4,992 миллиона рублей с компании "Терра - Книжный клуб" в пользу издательства "Астрель".
Существует также судебное решение от 20 июля 2010 года, согласно которого 7,567 миллиарда рублей необходимо взыскать с издательства "Астрель" в пользу издательства "Терра" за не законное тиражирование произведений советского писателя-фантаста Александра Беляева.
"Судебные войны" между двумя издательствами продолжаются.