02.12.2011  Языки программирования не являются объектами авторского права

«Языки программирования не являются объектом авторского права и могут быть легально использованы в коммерческих целях без ведома их создателей», - считает генеральный адвокат Европейского Суда Ив Бот. В данном случае речь идет о судебном иске американского разработчика программного обеспечения в области бизнес-анатилики SAS Institute Inc. против британской компанией World Programming Ltd. – он находится на рассмотрении суда Европейского Союза в Люксембурге.

Частная компания SAS Institute Inc., годовой оборот которой в 2010 году составил $2.43 млрд., с 1976 года занимается разработкой программных приложений для статистического анализа данных в различных отраслях экономики. Базовыми компонентами функционала от SAS являются исходный код Base SAS и особый язык программирования, которые и стали объектами судебного спора.

Компания-разработчик из Великобритании World Programming Ltd., которая ведет свою историю с 2000 года, разработала на основе языка SAS собственный программный пакет World Programming System. По мнению SAS Institute Inc. новый продукт во многом повторяет функциональные возможности лицензионного программного обеспечения Base SAS, что нарушает их авторские права.

29 ноября 2011 года генеральный адвокат Суда ЕС Ив Бот в письменной форме изложил своё мнение касательно данного спора. Представитель Фемиды полностью оправдывает компанию World Programming Ltd., поскольку «Директива 91/250/ЕЕС от 14.05.1991 защищает литеральные элементы зарегистрированных компьютерных программ (то есть их исходный код), но не саму идею создания программы».

По мнению господина Бота, «функциональные возможности программы, в отличие от способов и алгоритмов реализации конкретных функций, не являются объектами авторского права, а, значит, могут повторяться в продуктах различных разработчиков».

Что касается языка программирования SAS, который был использован в процессе создания World Programming System, Ив Бот уверен, что «язык программирования является лишь средством создания программного обеспечения и не может быть защищен авторским правом, как и язык, на котором написано литературное произведение». Более того, британская компания на законных основаниях имеет право копировать некоторые элементы программного кода SAS с целью обеспечения совместимости данных в обоих пакетах.

Будет ли судом принято во внимание мнение генерального адвоката? Как показывает практика – шансы велики.

В заключение стоит отметить, что в России исход подобного дела полностью бы отвечал мнению высокопоставленного европейского юриста. Ведь п. 5 ст. 1259 Гражданского Кодекса РФ Объекты авторского права гласит: «авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования».

Служба информации Копирайт