16.12.2011  Свободное цифровое копирование для образования в Норвегии теперь разрешено

Для обеспечения образовательной системы Норвегии легальными цифровыми копиями произведений было решено использовать коллективное управление авторскими правами.

Намереваясь подписать лицензионный договор на репрографическое и цифровое копирование произведений одновременно, организация коллективного управления Kopinor и Ассоциация местных и региональных властей сначала не смогли прийти к устраивающему все стороны решению. В ноябре переговоры были прерваны, а дело передано уполномоченному государственному посреднику по урегулированию споров и конфликтных ситуаций.

После двухдневной процедуры примирения стороны сумели договориться и лицензионное соглашение сроком на 3 года было утверждено руководящими органами обеих организаций.

В итоговом документе речь идет о цифровом и аналоговом копировании любых авторских произведений для нужд всей системы начального и среднего школьного образования, которые находятся в ведении государственных муниципальных и региональных администраций. Лицензионный договор  вступит в силу с 1 января 2012 года, в нем оговорена сумма авторского вознаграждения на 2012 год – 129 млн. крон (или €16.8 млн).

Стоит отметить, что сумма сборов 2011 года, которая составила 100 млн. крон (или €13 млн.), включала только обычное копирование защищенных авторским правом работ. Цифровое копирование произведений в системе школьного образования Норвегии было не возможно и вот сторонам, впервые, удалось договориться и согласовать выплаты авторского вознаграждения за него.

Глава делегации Kopinor и заместитель генерального директора Ханс-Петер Фуглеруд после переговоров признался, что в его организации «рассчитывали существенно увеличить сумму авторского вознаграждения в связи с популяризацией цифрового копирования, однако сейчас это оказалось не по карману муниципальным хозяйствам».

Для справки:

Kopinor - учрежденная в 1980 году норвежская ассоциация, представляющая интересы авторов и издателей опубликованных и защищенных копирайтом произведений. На основании закона Норвегии «Об авторских правах» и доверенности правообладателей Kopinor заключает коллективные и индивидуальные договоры на репрографическое и другие виды копирования изданий и авторских работ, которые используются образовательными учреждениями, библиотеками, общественными и частными организациями, коммерческими фирмами и предприятиями Норвегии. В Kopinor входит более 20 союзов норвежских авторов и издателей, а сама организация коллективного управления правами является одним из инициаторов учреждения Международной федерации организаций по правам на воспроизведение (IFFRO). В 2010 году Kopinor выплатила норвежским и иностранным авторам и издателям 203 млн. крон (более €25 млн.) авторского вознаграждения.

Служба информации Копирайт